가방의 내구성을 높이고 형태를 유지하기 위한 보강재와 마감 요소입니다. (Reinforcement materials and finishing elements used to enhance durability and maintain shape.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 바인딩 | Binding (Edge Binding) | バインディング | 包边 | 包邊 | viền bọc | binding |
| 폼패딩 | Foam Padding (Padding) | クッション材 | 泡棉 | 泡棉 | mút xốp | busa |
| 프레임 | Frame | フレーム | 框架 | 框架 | khung | rangka |
| 보강판 | Stiffener | 芯板 | 加强板 | 加強板 | tấm gia cố | pengeras |
| 바닥발 (속발) (속발, 가방발) | Bottom Studs (Bag Feet, Bottom Nails) | 底鋲 (フットパーツ) | 底脚 | 底腳 | Chân đế túi | Kaki tas |
| 바닥판 (소코이타) (소코이타, 가방 깔판) | Bottom Board (Base plate, Bottom stiffener) | 底板 | 底板 | 底板 | Tấm lót đáy | Alas tas |
| 웰트 (입술) (입술, 하코, 다마부치) | Welt (Lip, Welted Seam) | 玉縁 | 嵌线 | 嵌線 | Cơi túi | Bibir saku |
| 심지 파이핑 (다마, 심지 파이핑) | Cord Piping (Welt, Piping with Cord) | 芯入りパイピング | 包芯嵌条 | 包芯嵌條 | Viền có lõi | Piping Isi |
| 프레임 시트 (PE판, 등판 심재, 내부 프레임, 등판 보강재) | Frame Sheet (PE board, Internal frame sheet, Stiffener sheet, Back panel sheet) | フレームシート (プラスチック板, 背面パネル, 芯材, PEボード) | 背板 / 支撑板 (背负支撑板, PE板, 背板芯材) | 背板 / 支撐板 (背負支撐板, PE板, 背板芯材) | Tấm khung lưng (Tấm nhựa lưng, Khung định hình, Tấm PE) | Lembar rangka / Frame punggung (Frame plastik, Papan punggung, Papan PE) |
| 보강재 (보드, 싱, 바닥판, 심지, 다이, PE판) | Board / Stiffener (Insert Board, Reinforcement Board, Bottom Board, Internal Stiffener, PE Board) | 芯材 (中敷き, 底板, 芯, ボード, ベルポーレン, 補強材) | 补强板 (托板, 衬板, 底板, 硬板, 胶板, 插板) | 補強板 (托板, 襯板, 底板, 硬板, 膠板, 插板) | Vật liệu gia cường (Bổ cường, Tấm nhựa, Tấm đế, Mex, Mế, Tấm lót) | Papan pengeras (Board, Pengeras tas, Fiber, Papan alas, Lapisan kaku) |