셔츠, 재킷, 팬츠, 드레스 등 모든 의류 유형의 명칭
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 티셔츠 (반팔, 티) | T-shirt (Tee) | Tシャツ (半袖) | T恤 (文化衫, 汗衫) | T恤 (文化衫, 汗衫) | Áo thun (áo cộc, áo phông) | Kaos (kaos oblong) |
| 폴로 셔츠 (카라티) | Polo Shirt (Golf shirt, Tennis shirt) | ポロシャツ (テニスシャツ, 鹿の子) | POLO衫 (马球衫) | POLO衫 (馬球衫) | Áo polo (áo cổ bẻ, áo thun có cổ) | Kaos Polo (Wangky, kaos kerah) |
| 버튼다운 셔츠 (남방) | Button-down Shirt (BD shirt) | ボタンダウンシャツ (BDシャツ) | 扣领衬衫 (领尖钉扣衬衫) | 鈕扣領襯衫 (領尖釘扣襯衫) | Áo sơ mi cài nút cổ (áo sơ mi cổ nút) | Kemeja button-down (kemeja kerah kancing) |
| 블라우스 | Blouse | ブラウス (女物シャツ) | 女式衬衫 (女衫) | 女用襯衫 (女衫) | Áo kiểu (áo nữ) | Blus |
| 스웨트셔츠 (맨투맨) | Sweatshirt (Crewneck) | トレーナー (スウェット, 丸首) | 卫衣 (圆领卫衣) | 大學T | Áo nỉ không mũ (áo nỉ) | Sweatshirt (sweater) |
| 후드 티셔츠 (후드티) | Hoodie (Hooded sweatshirt) | パーカー (パーカ) | 连帽衫 (连帽卫衣) | 帽T | Áo hoodie (áo có mũ) | Hoodie (jaket hoodie) |
| 카디건 | Cardigan (Cardi) | カーディガン (前開きニット) | 开襟衫 (羊毛开衫) | 針織外套 | Áo cardigan (áo len cài nút) | Kardigan |
| 풀오버 (스웨터, 세타) | Pullover (Jumper) | プルオーバー (セーター) | 套头衫 (套头毛衣) | 套頭衫 (套頭毛衣) | Áo chui đầu | Pullover |
| 탱크탑 (나시, 민소매) | Tank Top (Sleeveless shirt) | タンクトップ (ランニング, 袖なし) | 背心 (汗背心) | 背心 (汗背心) | Áo ba lỗ | Tank top (Singlet) |
| 캐미솔 (끈나시) | Camisole (Cami) | キャミソール (キャミ) | 吊带衫 (小吊带) | 吊帶背心 (小吊帶) | Áo hai dây | Kamisol (tanktop tali) |
| 튜닉 (롱 블라우스) | Tunic (Longline top) | チュニック (長めブラウス) | 束腰外衣 (长衫) | 束腰外衣 (長衫) | Áo tunic (áo dáng dài) | Tunik |
| 블레이저 (단품 재킷, 콤비 재킷) | Blazer (Sport coat) | ブレザー (ジャケ, 紺ブレ) | 西装外套 (休闲西装) | 西裝外套 (休閒西裝) | Áo blazer (áo vest nữ) | Blazer |
| 트렌치 코트 (바바리 코트) | Trench Coat | トレンチコート (トレンチ) | 风衣 (战壕大衣) | 風衣 (戰壕大衣) | Áo trench coat (áo măng tô) | Trench coat (mantel) |
| 파카 (야상) | Parka (Anorak) | パルカ (アノラック) | 派克大衣 (派克衫) | 派克大衣 (派克衫) | Áo parka | Jaket parka |
| 봄버 재킷 (블루종, 항공 점퍼) | Bomber Jacket (Flight jacket, MA-1) | ボンバージャケット (MA-1, フライトジャケット) | 飞行员夹克 (棒球夹克) | 飛行員夾克 (棒球夾克) | Áo khoác bomber | Jaket bomber |
| 푸퍼 재킷 (다운 재킷, 패딩) | Puffer Jacket (Down jacket, Quilted jacket) | パファージャケット (ダウンジャケット) | 羽绒服 (面包服) | 羽絨衣 (羽絨外套) | Áo phao | Jaket puffer (jaket gelembung) |
| 바이커 재킷 (가죽 점퍼, 라이더 재킷) | Biker Jacket (Moto jacket, Rider jacket) | バイカージャケット (ライダース) | 机车夹克 (皮衣夹克) | 機車夾克 (皮衣夾克) | Áo khoác biker (áo da) | Jaket biker (jaket motor) |
| 피코트 (더블 코트, 피 재킷) | Pea Coat (Reefer jacket) | Pコート | 双排扣大衣 (短大衣) | 雙排扣大衣 (短大衣) | Áo khoác Pea coat | Pea coat (mantel pendek) |
| 더플 코트 (떡볶이 코트, 토글 코트) | Duffle Coat (Toggle coat) | ダッフルコート (ダッフル) | 牛角扣大衣 (连帽扣大衣) | 牛角扣大衣 (連帽扣大衣) | Áo khoác khuy gỗ | Jaket duffle |
| 윈드브레이커 (바람막이) | Windbreaker (Cagoule, Windcheater) | ウィンドブレーカー | 防风衣 (风衣) | 防風外套 (風衣) | Áo gió | Jaket windbreaker (Jaket parasut) |
| 아노락 (윈드브레이커) | Anorak (Pullover jacket, Windbreaker) | アノラック (ヤッケ) | 套头夹克 (套头衫) | 套頭夾克 (套頭衫) | Áo khoác Anorak | Jaket Anorak |
| 오버코트 (롱코트) | Overcoat (Greatcoat, Topcoat) | オーバーコート (オーバー, ロングコート, 外套) | 大衣 (呢大衣, 长外套) | 大衣 (外套, 長大衣) | Áo măng tô (Áo choàng, Áo dạ) | Mantel (Mantel panjang) |
| 치노 팬츠 (면바지) | Chinos (Cotton pants) | チノパンツ (チノ, 綿パン) | 奇诺裤 (休闲裤, 棉质裤) | 奇諾褲 (休閒長褲, 棉質長褲) | Quần kaki (Quần tây kaki, Quần vải) | Celana Chino (Celana kain, Celana katun) |
| 카고 팬츠 (건빵바지) | Cargo Pants (Combat trousers) | カーゴパンツ (コンバットパンツ, ワークパンツ, 多ポケットパンツ) | 工装裤 (多口袋裤, 战术裤) | 工裝褲 (多口袋褲, 戰術褲) | Quần túi hộp (Quần lính) | Celana Cargo (Celana PDL, Celana taktis) |
| 청바지 (데님, 데님 팬츠) | Jeans (Denim pants) | ジーンズ (Gパン, ジーパン, デニム) | 牛仔裤 (丹宁裤) | 牛仔褲 (丹寧褲, 牛仔長褲) | Quần jean (Quần bò) | Celana Jeans (Celana denim) |
| 레깅스 (쫄바지, 타이즈) | Leggings (Tights) | レギンス (スパッツ, タイツ) | 打底裤 (紧身裤, 衬裤) | 內搭褲 (束褲, 緊身褲) | Quần leggings (Quần bó, Quần tất) | Legging (Celana ketat) |
| 큐롯 팬츠 (치마바지) | Culottes (Skort, Split skirt) | キュロット (ガウチョパンツ, 袴パンツ) | 裙裤 (分体裙, 阔腿裤) | 裙褲 (分體裙, 闊腿褲) | Quần giả váy (Quần lửng ống rộng, Quần váy) | Celana Kulot (Rok celana) |
| 펜슬 스커트 (H라인 스커트) | Pencil Skirt (Straight skirt) | ペンシルスカート (タイトスカート, ナロースカート) | 铅笔裙 (直筒裙, 窄裙) | 鉛筆裙 (直筒裙, 窄裙) | Chân váy bút chì (Chân váy ôm) | Rok Pensil (Rok lurus, Rok span) |
| A라인 스커트 (플레어 스커트) | A-line Skirt (Flared skirt) | Aラインスカート (フレアスカート) | A字裙 (伞裙, 喇叭裙) | A字裙 (傘裙, 喇叭裙) | Chân váy chữ A (Chân váy xòe) | Rok A-line (Rok lebar) |
| 플리츠 스커트 (주름치마) | Pleated Skirt (Knife-pleated skirt) | プリーツスカート (ひだ飾りスカート, アコーディオンプリーツ) | 百褶裙 (褶皱裙) | 百褶裙 (褶皺裙) | Chân váy xếp ly (Váy dập ly) | Rok Plisket (Rok lipit) |
| 버뮤다 팬츠 (5부 바지, 워킹 쇼츠) | Bermuda Shorts (Walking shorts) | バミューダパンツ (ウォーキングショーツ, ハーフパンツ) | 百慕大短裤 (中裤, 五分裤) | 百慕達短褲 (中褲, 五分褲) | Quần short Bermuda (Quần lửng) | Celana Bermuda (Celana pendek tanggung) |
| 스웨트팬츠 (조거 팬츠, 추리닝, 트레이닝 팬츠) | Sweatpants (Joggers, Track pants) | スウェットパンツ (ジャージ, ジョガーパンツ, スウェパン) | 运动裤 (卫裤, 束脚裤) | 運動褲 (棉褲, 縮口褲) | Quần nỉ (Quần jogger, Quần thun) | Celana training (Celana jogger, Celana kolor) |
| 슬랙스 (정장 바지, 콤비 바지) | Slacks (Dress pants, Trousers) | スラックス (トラウザーズ, ドレスパンツ) | 西裤 (休闲西裤, 正装裤) | 西裝褲 (休閒西褲, 正裝褲) | Quần tây (Quần vải, Quần âu) | Celana bahan (Celana kain, Celana kantor) |
| 맥시 드레스 (롱 원피스) | Maxi Dress (Full-length dress) | マキシドレス (マキシ丈, ロングドレス) | 及地长裙 (长裙) | 落地長裙 (長裙) | Váy maxi (Váy dài, Đầm maxi) | Gaun maxi (Gaun panjang) |
| 칵테일 드레스 (파티 드레스) | Cocktail Dress (Party dress) | カクテルドレス (パーティードレス) | 鸡尾酒礼服 (小礼服, 晚礼服) | 雞尾酒禮服 (小禮服, 晚禮服) | Váy cocktail (Váy tiệc) | Gaun koktail (Baju pesta) |
| 시프트 드레스 (H라인 원피스, 박스 원피스) | Shift Dress (Straight dress) | シフトドレス (サックドレス, ストレートワンピース) | 直筒连衣裙 (直筒裙, 箱型裙) | 直筒洋裝 (直筒裙, 箱型裙) | Váy suông | Gaun shift (Gaun lurus) |
| 랩 드레스 (랩 원피스) | Wrap Dress (Surplice dress) | ラップドレス (カシュクールワンピース) | 裹身裙 (裹裙) | 圍裹洋裝 (裹裙) | Váy quấn (Váy đắp chéo) | Gaun lilit (Gaun bungkus) |
| 점프수트 (올인원) | Jumpsuit (One-piece suit) | ジャンプスーツ (つなぎ, オールインワン) | 连体裤 (连衣裤) | 連身褲 | Đồ liền thân (Jumpsuit, Đồ bay) | Jumpsuit (Baju monyet) |
| 롬퍼 (플레이수트) | Romper (Playsuit) | ロンパース (プレイスーツ) | 连体短裤 (连身短裤) | 連身短褲 | Bộ đồ bay ngắn (Jumpsuit ngắn) | Romper (Jumpsuit pendek) |
| 오버롤 (멜빵바지, 사로페트) | Overalls (Bib-and-brace, Dungarees) | オーバーオール (つなぎ, サロペット) | 背带裤 (工装裤, 背带长裤) | 吊帶褲 (吊帶長褲, 連身工作褲) | Quần yếm (Quần yếm bò, Đồ bảo hộ) | Overal (Baju kodok, Wearpack) |
| 수영복 (스윔웨어) | Swimsuit (Bathing suit, Swimming costume, Swimwear) | 水着 | 泳衣 (泳装) | 泳衣 (泳裝) | Đồ bơi (Đồ tắm) | Baju renang (Pakaian renang) |
| 바디수트 (레오타드) | Bodysuit (Leotard, One-piece) | ボディスーツ (レオタード) | 连体衣 (紧身连体衣) | 連體衣 (緊身連體衣) | Áo liền thân (Áo liền quần) | Bodysuit (Baju ketat) |
| 파자마 (나이트웨어, 잠옷) | Pajamas (Nightwear, PJs, Sleepwear) | パジャマ (ナイトウェア, 寝巻き) | 睡衣 (睡衣裤) | 睡衣 (睡衣褲) | Đồ ngủ (Đồ bộ ngủ) | Piyama (Baju tidur) |
| 로브 (가운, 목욕가운) | Robe (Bathrobe, Gown, Housecoat) | ローブ (ガウン, バスローブ) | 浴袍 (睡袍) | 浴袍 (睡袍) | Áo choàng tắm (Áo choàng) | Jubah mandi (Jubah) |
| 웨이스트코트 (베스트, 조끼, 질레) | Waistcoat (Gilet, Vest) | ウエストコート (ジレ, ベスト) | 马甲 (背心) | 馬甲 (背心) | Áo gile (Áo khỉ) | Rompi |
| 볼레로 (슈러그) | Bolero (Shrug) | ボレロ (ショートジャケット) | 波莱罗 (短外套) | 波萊羅 (短外套) | Áo khoác lửng (Áo khoác ngắn) | Bolero (Jaket pendek) |
| 판초 | Poncho (Rain poncho) | ポンチョ (マント) | 斗篷 (雨披) | 斗篷 (雨披) | Áo choàng Poncho (Áo mưa cánh dơi) | Poncho (Jas hujan) |
| 케이프 (망토, 망또) | Cape (Cloak, Mantle) | ケープ (ポンチョ, マント) | 披风 (斗篷) | 披風 (斗篷) | Áo choàng không tay (Áo choàng) | Cape (Mantel tanpa lengan) |
| 해링턴 재킷 (바라쿠타 재킷) | Harrington Jacket (Blouson, G9 jacket) | ハリントンジャケット (スイングトップ, ブルゾン) | 哈灵顿夹克 (夹克衫) | 哈靈頓夾克 (夾克衫) | Áo khoác Harrington (Áo khoác Blouson) | Jaket Harrington (Jaket blouson) |
| 체스터필드 코트 (체스터 코트) | Chesterfield Coat (Chester coat) | チェスターフィールドコート (チェスターコート) | 切斯特菲尔德大衣 (西装式大衣) | 切斯特菲爾德大衣 (西裝式大衣) | Áo khoác Chesterfield (Áo dạ dài) | Mantel Chesterfield (Mantel formal) |
| 싱글 재킷 (싱글 브레스티드 재킷, 가다마이) | Single Breasted Jacket (Single-breasted jacket, Single-breasted) | シングルジャケット | 单排扣西装 | 單排扣西裝 | Áo vest một hàng khuy | Jas kancing sebaris |
| 민소매 (나시, 슬리브리스) | Sleeveless (Tank top, Sleeveless shirt, Sleeveless top) | ノースリーブ | 无袖 | 無袖 | Áo sát nách | Tanpa lengan |
| 더블 재킷 (더블 브레스티드 재킷, 료마에) | Double Breasted Jacket (Double-breasted jacket, Double-breasted) | ダブルジャケット | 双排扣西装 | 雙排扣西裝 | Áo vest hai hàng khuy | Jas kancing dua baris |
| 재킷 (자켓, 마이) | Jacket (Outerwear) | ジャケット | 夹克 | 夾克 | Áo khoác | Jaket |
| 세일러복 (세라복) | Sailor Suit (Sailor outfit, Sailor fuku) | セーラー服 | 水手服 | 水手服 | Đồng phục thủy thủ | Seragam pelaut |
| 노카라 (칼라리스, 에리나시) | Collarless (No collar) | ノーカラー | 无领 | 無領 | Không cổ | Tanpa kerah |
| 칼라 밴드 (스탠드 칼라, 에리아시, 넥밴드) | Collar Stand (Collar band, Neck band) | 台襟 | 领座 | 領座 | Chân cổ | Stand kerah |
| 더블 브레스트 (더블, 요마이) | Double Breasted (Double-breasted style) | ダブルブレスト | 双排扣 | 雙排扣 | Hai hàng khuy | Double breasted |