별도로 제작하여 모자에 부착하는 형태의 장식물과 라벨 관련 용어입니다. (Terms related to decorations and labels that are manufactured separately and attached to the hat.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 와펜 (패치, 엠블럼 패치) | Wappen Patch | ワッペン | 臂章 | 臂章 | Huy hiệu vải | Patch wappen |
| 직조 라벨 (직라벨) | Woven Label | 織りネーム | 织唛 | 織嘜 | Nhãn dệt | Label tenun |
| 금속 뱃지 (메탈 엠블럼) | Metal Badge | メタルバッジ | 金属徽章 | 金屬徽章 | Huy hiệu kim loại | Lencana logam |
| 고무 라벨 (러버 패치, PVC 패치) | Rubber Patch | ラバーパッチ | 橡胶标 | 橡膠標 | Nhãn cao su | Patch karet |
| 열접착 라벨 (열전사 라벨) | Heat Seal Label | 熱圧着ラベル | 热封标 | 熱封標 | Nhãn dán nhiệt | Label heat seal |
| 메로우 엣지 (와펜 테두리, 오바로크 마감, 오버록 엣지) | Merrowed Edge (Overlock Edge, Serged Edge) | メロー縁取り | 锁边 | 鎖邊 | Vắt sổ viền | Obras Tepi |
| 펠트 패치 (펠트 와펜, 부직포 패치) | Felt Patch (Felt Applique) | フェルトワッペン | 毛毡贴布 | 毛氈貼布 | Miếng đắp nỉ | Emblem Felt |
| 천연 가죽 패치 (가죽 라벨, 가죽 와펜, 레더 패치) | Genuine Leather Patch (Leather Label, Leather Patch) | 本革パッチ | 真皮皮牌 | 真皮皮牌 | Nhãn da thật | Label Kulit Asli |