일상적인 외출이나 패션 스타일링을 위해 주로 사용되는 가방들입니다. (Bags primarily used for daily outings or fashion styling.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 핸드백 (손가방) | Handbag (Pocketbook, Purse) | ハンドバッグ (手提げバッグ, 提げ鞄) | 手提包 (拎包, 提包) | 手提包 (拎包, 提包) | túi xách (túi xách tay) | tas tangan (tas jinjing) |
| 토트백 (쇼퍼백) | Tote Bag (Carryall, Shopper) | トートバッグ (手提げ) | 托特包 | 托特包 | túi tote | tas tote |
| 클러치 (손지갑) | Clutch (Envelope bag) | クラッチバッグ (手持ちバッグ, 抱え鞄) | 手拿包 (手包, 抓包) | 手拿包 (手包, 抓包) | ví cầm tay | tas clutch |
| 버킷백 (버킷, 복조리가방) | Bucket Bag (Bucket, Drawstring bag) | バケットバッグ (バケツ型, 巾着バッグ) | 水桶包 | 水桶包 | túi xô | tas ember |
| 에코백 (천가방, 캔버스백) | Eco Bag (Canvas tote, Cotton bag, Reusable bag) | エコバッグ (キャンバスバッグ, 布バッグ) | 环保袋 (帆布袋, 购物袋) | 環保袋 (帆布袋, 購物袋) | túi sinh thái (túi thân thiện môi trường, túi vải) | tas ramah lingkungan (tas belanja, tas kain) |
| 호보백 (반달백) | Hobo Bag (Crescent bag) | ホーボーバッグ (ホーボー, 三日月バッグ) | 霍博包 (半月包, 流浪包) | 霍博包 (半月包, 流浪包) | Túi hobo (túi hình trăng khuyết) | Tas hobo (tas bulan sabit) |
| 사첼백 (학생가방) | Satchel (Messenger style bag) | サッチェルバッグ (学生鞄) | 萨瑟尔包 (书包, 剑桥包, 横向包) | 薩瑟爾包 (書包, 橫向包) | Túi satchel (cặp học sinh) | Tas satchel (tas sekolah) |
| 쇼퍼백 (시장가방) | Shopper Bag (Large tote) | ショッパーバッグ (ショッパー, 買い物バッグ) | 购物包 (大托特, 购物袋) | 購物包 (大托特, 購物袋) | Túi shopper (túi mua sắm) | Tas belanja (tas belanja) |
| 바게트백 (겨드랑이 가방, 숄더 바게트) | Baguette Bag (Short shoulder bag, Underarm bag) | バゲットバッグ (バゲット, 脇抱えバッグ) | 法棍包 (腋下包) | 法棍包 (腋下包) | Túi kẹp nách (túi kẹp nách) | Tas baguette (tas bahu) |
| 엔벨로프백 (편지봉투 가방, 플랩 클러치) | Envelope Bag (Envelope clutch, Flap clutch) | エンベロープバッグ/封筒型バッグ (レターバッグ, 封筒型バッグ) | 信封包 | 信封包 | Túi phong bì (ví phong bì) | Tas amplop |
| 미노디에르 (박스 클러치, 하드쉘 클러치) | Minaudière (Box clutch, Hard shell clutch) | ミノディエール (イブニングバッグ, パーティーバッグ) | 硬壳晚宴包 (晚装包, 珠宝包, 硬壳包) | 硬殼晚宴包 (晚裝包, 珠寶包, 硬殼包) | Ví cầm tay vỏ cứng (Bóp đầm, Clutch cứng, Ví dự tiệc) | Tas pesta cangkang keras (Clutch pesta, Tas genggam keras) |
| 리스트릿 (손목 파우치, 스트랩 클러치) | Wristlet (Wrist strap pouch, Wristlet clutch) | リストレット (ストラップ付きポーチ, リストポーチ, 手首ポーチ) | 手腕包 (带带手包, 手拿小包, 腕包) | 手腕包 (帶帶手包, 手拿小包, 腕包) | Ví cầm tay có dây đeo (Clutch mini, Ví cầm tay nhỏ, Ví cổ tay) | Tas pergelangan tangan (Pouch pergelangan, Tas tangan kecil) |
| 트라페제 백 (날개형 가방, 사다리꼴 가방, 윙백) | Trapeze Bag (Trapezoid bag, Winged bag) | トラペーズバッグ (ウイングバッグ, トラペーズ, 梯形バッグ) | 梯形包 (笑脸包, 耳朵包, 蝙蝠包) | 梯形包 (笑臉包, 耳朵包, 蝙蝠包) | Túi hình thang (Túi chữ A, Túi cánh dơi, Túi xòe) | Tas trapeze (Tas sayap, Tas trapezoid) |
| 포쉐트 (미니 파우치) | Pochette (Mini bag, Small pouch) | ポシェット (ミニバッグ, ミニポーチ, 小銭入れ) | 手拿包 (小手包, 迷你包, 零钱包) | 手拿包 (小手包, 迷你包, 零錢包) | Túi Pochette (Túi mini, Ví nhỏ) | Tas Pochette (Pouch kecil, Tas mini) |
| 아코디언 백 (자바라백, 풍금백) | Accordion Bag (Gusseted bag, Multi-compartment bag) | アコーディオンバッグ (ジャバラバッグ, 多層バッグ) | 风琴包 (多层包, 手风琴包, 褶皱包) | 風琴包 (多層包, 手風琴包, 褶皺包) | Túi phong cầm (Túi nhiều ngăn, Túi xếp lớp) | Tas Akordeon (Tas akordeon, Tas lipat banyak) |