제품의 품질을 보증하기 위한 검사 절차와 통계적 기준입니다. (Procedures and statistical standards used to ensure product quality throughout the manufacturing process.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 품질관리 (QC, 품관) | Quality Control (QA, Quality Assurance) | 品質管理 (QC, 品管) | 质量管理 (QC, 品控, 质检, 验货) | 品質管理 (QC, 品管, 質檢) | quản lý chất lượng (KCS, Kiểm soát chất lượng, QC, QC ngoại quan) | kontrol kualitas (Penjaminan mutu, QC) |
| 검사 (검품, 시아게) | Inspection (Audit) | 検査 (検品) | 检验 (查货, 验货) | 檢驗 (查貨, 驗貨) | kiểm tra (Kiểm hàng, Kiểm tra sản phẩm, Soát hàng) | pemeriksaan (Cek barang, Inspeksi, Pemeriksaan) |
| 허용오차 (공차, 마진) | Tolerance (Allowance, Margin) | 公差 (許容範囲) | 公差 (公差范围, 容差, 误差范围) | 公差 (公差範圍, 容差, 誤差範圍) | dung sai (Biên độ, Dung sai, Sai số cho phép) | toleransi (Batas toleransi, Margin) |
| 치수 (스펙) | Measurement (Spec) | 寸法 (スペック) | 尺寸 (尺码, 规格, 量度) | 尺寸 (尺碼, 規格, 量度) | số đo (Kích thước, Số đo, Thông số) | ukuran (Dimensi, Ukuran) |
| 최종검사 (출고검사) | Final Inspection (PSI, Pre-shipment inspection) | 最終検査 (出荷検査, 最終検品) | 终检 (大货检验, 尾检, 最后检验) | 終檢 (大貨檢驗, 尾檢, 最後檢驗) | kiểm tra cuối (Kiểm chung kết, Kiểm cuối) | pemeriksaan akhir (Inspeksi final, Pemeriksaan akhir, QC akhir) |
| 원단검사 (생지검사, 원단검품) | Fabric Inspection (Fabric audit) | 生地検査 (反検, 布検, 生地検品) | 面料检验 (布料检验, 面料查验, 验布) | 面料檢驗 (布料檢驗, 面料查驗, 驗布) | kiểm vải (Kiểm vải, Soát vải) | pemeriksaan kain (Cek kain, Inspeksi bahan) |
| 4점법 | 4-Point System (ASTM D5430) | 4点法 (四点法, 生地検点) | 四分制 (4分制, 四分制评分, 验布标准) | 四分制 (4分制, 四分制評分, 驗布標準) | hệ thống 4 điểm (Cách tính điểm 4, Hệ thống kiểm vải 4 điểm) | sistem 4 poin (Penilaian kain, Sistem 4 poin) |
| 합격 품질 수준 (AQL) (합격품질한계) | AQL (Acceptable Quality Level) (Acceptable Quality Limit) | 合格品質水準 (AQL) (AQL基準, 受け入れ品質水準, 合格水準) | 可接受质量水平 (AQL) (AQL标准, 允收水准, 抽检标准) | 可接受品質水準 (AQL) (AQL標準, 允收水準, 抽檢標準) | Mức chất lượng chấp nhận được (AQL) (AQL, Mức chấp nhận, Tiêu chuẩn AQL) | Batas Kualitas yang Diterima (AQL) (AQL, Batas kualitas, Standar AQL) |
| 공정 중 검사 (중간 검사) (듀프로, 인라인 검사) | Dupro (During Production Inspection) (DPI, In-line Inspection) | 中間検査 (Dupro) (インライン検査, 中間検品, 生産中検査) | 生产中检验 (Dupro) (生产中检, 线上检验, 过程检验) | 生產中檢驗 (Dupro) (生產中檢, 線上檢驗, 過程檢驗) | Kiểm tra trong quá trình sản xuất (Dupro) (Dupro, Kiểm giữa chuyền, Kiểm inline) | Inspeksi Selama Produksi (Dupro) (Cek produksi, Dupro, Inspeksi inline) |
| 검침 | Needle Detection (Metal detection) | 検針 (けんしん) (検針, 金属探知) | 检针 (断针检测) (扫针, 断针检查, 过检针) | 檢針 (斷針檢測) (掃針, 斷針檢查, 過檢針) | Kiểm kim (Dò kim) (Dò kim loại, Kiểm kim, Rà kim) | Deteksi Jarum (Cek jarum) (Cek jarum) |
| 중간 검사 (인라인 검사) | Inline Inspection (In-process inspection) | インライン検査 (インライン, 工程内検査) | 在线检验 (中检, 在线品控) | 在線檢驗 (中檢, 在線品控) | Kiểm tra trên chuyền (Kiểm chuyền) | Inspeksi inline (Cek proses) |
| 최종 무작위 검사 (샘플링 검사, 출고 전 검사, 파이널 검사) | FRI (Final Random Inspection) (PSI, Pre-shipment inspection) | 出荷前抜き取り検査 (抜き取り, 最終検品) | 最终随机检验 (大货检验, 尾检) | 最終隨機檢驗 (大貨檢驗, 尾檢) | Kiểm tra ngẫu nhiên cuối cùng (Kiểm cuối) | Inspeksi acak akhir (Cek akhir) |
| 단침 기록 (Needle Log) (검침 기록, 단침 대장, 바늘 파손 기록) | Needle Breakage Record (Broken Needle Record, Needle Control Log) | 折針記録 | 断针记录 (换针记录, 断针本) | 斷針紀錄 (換針紀錄, 斷針本) | Nhật ký gãy kim (Báo cáo kim, Sổ gãy kim) | Catatan Patah Jarum (Buku patah jarum) |