스니커즈, 부츠, 로퍼, 샌들 등 모든 신발 유형의 명칭
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 더비 (외바네) | Derby (Blucher, Open lacing) | ダービー (外羽根) | 德比鞋 (外襟鞋) | 德比鞋 (外襟鞋) | Giày Derby (Giày buộc dây) | Sepatu Derby (Sepatu tali) |
| 몽크 스트랩 (몽크 슈즈) | Monk Strap (Monk shoe) | モンクストラップ (モンクシューズ) | 孟克鞋 (僧侣鞋) | 孟克鞋 (僧侶鞋) | Giày Monk Strap (Giày quai ngang) | Sepatu Monk Strap (Sepatu gesper) |
| 페니 로퍼 (코인 로퍼) | Penny Loafer (Penny slip-on, Weejuns) | ペニーローファー (コインローファー) | 佩尼乐福鞋 (乐福鞋, 便乐鞋, 便鞋) | 佩尼樂福鞋 (便鞋) | Giày Penny Loafer (Giày lười Penny) | Penny Loafer (Sepatu loafer) |
| 태슬 로퍼 (술 로퍼) | Tassel Loafer (Tassel slip-on) | タッセルローファー (タッセル) | 流苏乐福鞋 (穗子鞋) | 流蘇樂福鞋 (穗子鞋) | Giày Tassel Loafer (Giày lười chuông, Giày lười có tua) | Tassel Loafer (Loafer rumbai) |
| 브로그 (윙팁) | Brogue (Wingtip) | ブローグ (ウィングチップ, 穴飾り, 穴飾り靴) | 布洛克鞋 (雕花鞋) | 布洛克鞋 (雕花鞋) | Giày Brogue (Giày đục lỗ) | Sepatu Brogue (Sepatu ukir) |
| 윙팁 (브로그) | Wingtip (Full Brogue) | ウイングチップ (フルブローグ) | 雕花翼纹鞋 (燕尾鞋, 翼纹鞋) | 雕花翼紋鞋 (翼紋鞋) | Giày Wingtip (Giày họa tiết cánh) | Sepatu Wingtip |
| 첼시 부츠 (사이드고어 부츠) | Chelsea Boots (Dealer boots, Elastic-side boots) | チェルシーブーツ (サイドゴアブーツ) | 切尔西靴 (松紧靴) | 切爾西靴 (鬆緊靴) | Giày Chelsea (Bốt thun) | Sepatu Chelsea (Sepatu bot karet) |
| 처카 부츠 (터프 부츠) | Chukka Boots (Desert chukkas, Turf boots) | チャッカブーツ (デザートブーツ) | 查卡靴 (乔卡靴, 系带短靴) | 查卡靴 (繫帶短靴) | Giày Chukka (Bốt cổ thấp) | Sepatu Chukka (Sepatu bot tali) |
| 데저트 부츠 (크레이프솔 부츠) | Desert Boots (Crepe sole boots, Desert chukkas) | デザートブーツ (チャッカブーツ) | 沙漠靴 (翻毛皮靴) | 沙漠靴 (翻毛皮靴) | Giày Desert (Bốt da lộn, Giày bốt sa mạc) | Sepatu Desert (Sepatu bot gurun) |
| 컴뱃 부츠 (군화, 워커, 전투화) | Combat Boots (Army boots, Service boots, Tactical boots) | コンバットブーツ (アーミーブーツ, タクティカルブーツ) | 军靴 (战术靴, 马丁靴) | 軍靴 (戰術靴, 馬丁靴) | Giày Combat (Bốt quân đội, Giày lính) | Sepatu Combat (Sepatu PDL, Sepatu lars) |
| 앵클 부츠 (발목 부츠) | Ankle Boots (Booties) | アンクルブーツ (ショートブーツ) | 短靴 (踝靴) | 短靴 (踝靴) | Giày bốt cổ thấp (Bốt cổ ngắn) | Sepatu bot pergelangan kaki (Booties) |
| 니하이 부츠 (롱부츠, 무릎 부츠) | Knee-high Boots (Tall boots) | ロングブーツ | 及膝靴 (高筒靴) | 及膝靴 (高筒靴) | Giày bốt cao cổ (Bốt cao) | Sepatu bot setinggi lutut (Sepatu bot tinggi) |
| 오버니 부츠 (사이하이 부츠) | Over-the-knee Boots (OTK boots, Thigh-high boots) | ニーハイブーツ (サイハイブーツ) | 过膝靴 (长筒靴) | 過膝靴 (長筒靴) | Giày bốt trên đầu gối (Bốt đùi) | Sepatu bot di atas lutut (Sepatu bot paha) |
| 웰링턴 부츠 (레인부츠, 장화) | Wellington Boots (Rain boots, Wellies) | ウェリントンブーツ (レインブーツ, 長靴) | 雨靴 (胶鞋) | 雨靴 (膠鞋) | Ủng cao su (Ủng) | Sepatu bot hujan (Boots hujan, Sepatu bot karet) |
| 조퍼 부츠 (승마 부츠) | Jodhpur Boots (Riding boots) | ジョッパーブーツ (ジョッパーズ) | 乔德普靴 (马靴) | 喬德普靴 (馬靴) | Giày bốt Jodhpur (Bốt cưỡi ngựa) | Sepatu bot Jodhpur (Sepatu berkuda) |
| 스틸레토 힐 (핀 힐) | Stiletto Heels (Spike heels) | スティレットヒール (ピンヒール) | 细高跟鞋 (尖底鞋) | 細高跟鞋 (尖底鞋) | Giày gót nhọn | Sepatu hak stiletto (Hak runcing) |
| 키튼 힐 (키튼 굽) | Kitten Heels (Kitten-heel pumps) | キトゥンヒール | 猫跟鞋 (矮跟鞋) | 貓跟鞋 (矮跟鞋) | Giày gót thấp | Sepatu hak kitten (Hak rendah) |
| 웨지 힐 (웨지, 통굽 구두) | Wedge Heels (Wedge sole, Wedgies) | ウェッジヒール (厚底靴) | 坡跟鞋 (船型底鞋) | 坡跟鞋 (船型底鞋) | Giày đế xuồng | Sepatu hak baji (Sepatu baji, Wedges) |
| 플랫폼 슈즈 (가보시, 통굽) | Platform Shoes (Platform sole, Platforms) | プラットフォームシューズ (厚底, 厚底靴) | 厚底鞋 (松糕鞋) | 厚底鞋 (鬆鋼鞋) | Giày đế bánh mì (Giày đế dày) | Sepatu platform (Sepatu sol tebal) |
| 슬링백 (뒤트임 구두) | Slingback (Open-back shoe) | スリングバック (バックストラップ) | 露跟女鞋 (后空鞋) | 露跟女鞋 (後空鞋) | Giày quai hậu (Sandal quai hậu) | Sepatu slingback (Sepatu tali belakang) |
| 메리 제인 (스트랩 슈즈) | Mary Jane (Bar shoes) | メリージェーン (ストラップシューズ) | 玛丽珍鞋 (娃娃鞋) | 瑪麗珍鞋 (娃娃鞋) | Giày Mary Jane (Giày búp bê có quai) | Sepatu Mary Jane (Sepatu tali satu) |
| 뮬 (뒤트임 슈즈, 슬리퍼 구두) | Mule (Backless shoes) | ミュール (サボ) | 穆勒鞋 (拖鞋式皮鞋) | 穆勒鞋 (拖鞋式皮鞋) | Giày Mule (Sục) | Sepatu Mule (Sepatu selop) |
| 펌프스 (정장 구두) | Pump (Court shoes) | パンプス (プレーンパンプス) | 浅口鞋 (船鞋) | 淺口鞋 (船鞋) | Giày Pump (Giày cao gót bít mũi) | Sepatu Pump (Sepatu kantor wanita) |
| 발레 플랫 (단화, 플랫 슈즈) | Ballet Flats (Ballerinas, Dolly shoes) | バレエシューズ (フラットシューズ) | 芭蕾舞平底鞋 (平底鞋) | 芭蕾舞平底鞋 (平底鞋) | Giày búp bê (Giày bệt) | Sepatu Balet (Sepatu teplek) |
| 도르세이 (옆트임 구두) | D'Orsay (Side-cut shoes) | オルセーシューズ (サイドオープン) | 奥赛鞋 (侧空鞋) | 奧賽鞋 (側空鞋) | Giày D'Orsay (Giày hở sườn) | Sepatu D'Orsay (Sepatu bolong samping) |
| 에스파드류 | Espadrille (Alpargata) | エスパドリーユ (エスパ) | 渔夫鞋 (草编鞋) | 漁夫鞋 (草編鞋) | Giày đế cói (Giày vải đế cói) | Sepatu Espadrille (Sepatu tali rami) |
| 글래디에이터 샌들 (로마 샌들) | Gladiator Sandals (Spartan sandals) | グラディエーターサンダル (編み上げサンダル) | 罗马凉鞋 (绑带凉鞋) | 羅馬涼鞋 (綁帶涼鞋) | Sandal chiến binh | Sandal Gladiator (Sandal tali tinggi) |
| 플립플롭 (쪼리) | Flip-flops (Thongs) | ビーチサンダル (トングサンダル, ビーサン) | 人字拖 (夹脚拖) | 人字拖 (夾腳拖) | Dép xỏ ngón (Dép kẹp, Dép tông) | Sandal jepit (Swallow) |
| 슬라이드 (슬리퍼) | Slide (Sliders) | スライドサンダル (シャワーサンダル) | 一字拖 (拖鞋) | 一字拖 (拖鞋) | Dép quai ngang (Dép lê) | Sandal Slide (Sandal kokop) |
| 클로그 (사보) | Clog (Sabot) | クロッグ (サボ) | 洞洞鞋 (木鞋) | 洞洞鞋 (木鞋) | Giày Clog (Giày sục) | Sepatu Clog (Sepatu bakiak) |
| 보트 슈즈 (데크 슈즈) | Boat Shoes (Deck shoes, Top-siders) | デッキシューズ | 帆船鞋 (甲板鞋) | 帆船鞋 (甲板鞋) | Giày thuyền (Giày đi biển) | Sepatu boat (Sepatu dek) |
| 드라이빙 슈즈 (드라이빙 모카신) | Driving Shoes (Driving mocs) | ドライビングシューズ (ドライビング) | 驾车鞋 (豆豆鞋) | 駕車鞋 (豆豆鞋) | Giày lái xe (Giày lười da mềm) | Sepatu mengemudi (Sepatu santai) |
| 모카신 (모카) | Moccasin (Mocs) | モカシン (モカ) | 莫卡辛鞋 (鹿皮鞋) | 莫卡辛鞋 (鹿皮鞋) | Giày Moccasin (Giày mọi) | Sepatu mokasin |
| 러닝화 (조깅화) | Running Shoes (Joggers, Trainers) | ランニングシューズ (ジョギングシューズ) | 跑鞋 (运动鞋) | 跑鞋 (運動鞋) | Giày chạy bộ (Giày thể thao) | Sepatu lari (Sepatu kets) |
| 농구화 | Basketball Shoes (Hoops shoes) | バスケットボールシューズ (バッシュ) | 篮球鞋 | 籃球鞋 (高筒籃球鞋) | Giày bóng rổ | Sepatu basket |
| 스케이트화 (보드화) | Skate Shoes | スケートシューズ (スケシュー) | 滑板鞋 (板鞋) | 滑板鞋 (板鞋) | Giày trượt ván (Giày Vans) | Sepatu skate |
| 슬립온 (스텝인) | Slip-on (Step-ins) | スリッポン | 一脚蹬 (懒人鞋) | 懶人鞋 | Giày lười | Sepatu slip-on (Sepatu tanpa tali) |
| 하이탑 스니커즈 (하이탑) | High-top Sneakers (High-tops) | ハイカットスニーカー (ハイカット) | 高帮运动鞋 (高帮鞋) | 高筒運動鞋 (高筒鞋) | Giày cổ cao (Giày cao cổ) | Sepatu high-top (Sepatu tinggi) |
| 로우탑 스니커즈 (단화) | Low-top Sneakers (Low-tops) | ローカットスニーカー (ローカット) | 低帮运动鞋 (低帮鞋) | 低筒運動鞋 (低筒鞋) | Giày cổ thấp | Sepatu low-top (Sepatu pendek) |
| 캔버스화 (단화, 캔버스) | Canvas Shoes (Plimsolls, Tennis shoes) | キャンバスシューズ (ズック) | 帆布鞋 (白球鞋) | 帆布鞋 (白球鞋) | Giày vải | Sepatu kanvas (Sepatu kain) |
| 안전화 (스틸토, 작업화) | Safety Shoes (Steel-toe boots) | 安全靴 (プロスニーカー, 鉄芯入り靴) | 安全鞋 (劳保鞋, 钢头鞋) | 安全鞋 (勞保鞋, 鋼頭鞋) | Giày bảo hộ (Giày công trình, Giày mũi sắt) | Sepatu safety (Sepatu proyek) |
| 스노우 부츠 (방한화) | Snow Boots (After-ski boots) | スノーブーツ (防寒靴) | 雪地靴 (棉鞋) | 雪靴 (棉鞋) | Giày đi tuyết (Bốt đi tuyết) | Sepatu salju (Sepatu musim dingin) |
| 등산화 (트레킹화) | Hiking Boots (Trekking boots, Walking boots) | 登山靴 (トレッキングシューズ) | 登山鞋 (越野鞋) | 登山鞋 (越野鞋) | Giày leo núi | Sepatu gunung |
| 더블 몽크 스트랩 (더블 몽크) | Double Monk Strap (Double monks) | ダブルモンクストラップ (ダブルモンク) | 双扣孟克鞋 | 雙扣孟克鞋 | Giày Monk Strap đôi (Giày hai khóa) | Sepatu double monk strap (Sepatu gesper ganda) |
| 핍토 슈즈 (오픈토) | Peep-toe Shoes (Open-toe shoes) | オープントゥ | 露趾鞋 (鱼嘴鞋) | 露趾鞋 (魚嘴鞋) | Giày hở mũi | Sepatu peep-toe (Sepatu jari terbuka) |
| 스펙테이터 슈즈 (콤비 슈즈) | Spectator Shoes (Co-respondent shoes) | スペクテイターシューズ (コンビシューズ) | 拼色鞋 (双色鞋) | 雙色鞋 | Giày phối màu (Giày hai màu) | Sepatu spectator (Sepatu dua warna) |
| 캡토 슈즈 (스트레이트 팁) | Cap-toe Shoes (Straight tip) | ストレートチップ | 三节头鞋 (横饰鞋) | 橫飾鞋 | Giày Cap-toe (Giày mũi ngang) | Sepatu cap-toe (Sepatu ujung rata) |
| 바부슈 (모로코 슬리퍼) | Babouche (Moroccan slippers) | バブーシュ (モロッコスリッパ) | 巴布什鞋 (折跟鞋) | 巴布什鞋 (折跟鞋) | Giày Babouche | Sepatu babouche (Sandal Maroko) |
| 스파이크화 (육상화) | Track Shoes (Spikes) | 陸上競技用スパイク (スパイク) | 钉鞋 | 釘鞋 | Giày đinh (Giày chạy đinh) | Sepatu lari paku |