
상침(Topstitching)은 의류 및 봉제 제품의 외관(Face) 측에서 육안으로 노출되도록 박음질하는 공정을 의미한다. 본 공정은 단순한 결합을 넘어 제품의 완성도와 내구성을 결정짓는 핵심적인 기술 요소이다. 상침의 목적은 크게 두 가지로 분류된다.
물리적으로 상침은 ISO 4915 Class 301(본봉) 메커니즘을 기본으로 하며, 원단 여러 겹(시접 포함 3~5겹 이상)을 관통해야 하므로 강력한 관통력과 정밀한 장력 제어가 요구된다. '끝스티치(Edge Stitching)'가 에지에서 1.6mm(1/16") 이내의 초근접 봉제를 의미한다면, 상침은 디자인 사양에 따라 1/4", 3/8" 등 더 넓은 간격을 포함하는 포괄적 개념이다.
| 항목 | 세부 사양 및 기준 | 비고 |
|---|---|---|
| 스티치 분류 (ISO 4915) | Class 301 (Lockstitch), Class 401 (Chainstitch) | 일반 의류는 301, 데님/워크웨어는 401 선호 |
| 주요 재봉기 모델 | Juki DDL-9000C, Brother S-7300A, Juki DLN-5410N | Needle Feed 방식은 원단 밀림 방지에 탁월 |
| 바늘 시스템 (Needle) | DB×1 (직물용), DP×5 (중량물용), 134 (유럽 규격) | Nm 70/10 ~ 110/18 범위 사용 |
| 표준 SPI (Stitches Per Inch) | 8 ~ 14 SPI (드레스 셔츠: 12-14, 데님: 8-10) | 디자인 사양서(Tech Pack) 기준 엄수 |
| 사용 실 (Thread) | 코아사(Core Spun), 견사(Silk), 고강력 폴리에스테르 | 상침용은 합봉용보다 1~2단계 굵은 실 사용 |
| 최대 봉제 속도 | 3,000 ~ 5,000 spm | 고속 봉제 시 바늘 열에 의한 실 끊어짐 주의 |
| 노루발 (Presser Foot) | 단노루발(Compensation Foot), 가이드 노루발 | 1/16", 1/8", 1/4" 등 간격별 전용 노루발 사용 |
| 실 장력 (Towa Gauge) | 상실: 120~180gf, 밑실: 25~35gf (미검증) | 굵은 실 사용 시 상실 장력을 높여 결절 위치 조정 |
| 바늘 끝 형태 (Point) | R(Standard), SES(Light Ball), SUK(Medium Ball) | 니트 상침 시 SES/SUK 사용으로 원단 손상 방지 |
| 이송 톱니 (Feed Dog) | 3열 또는 4열 톱니, 톱니 피치 1.5~2.0mm | 얇은 원단은 미세 톱니, 두꺼운 원단은 거친 톱니 |
| 구분 | 용어 | 비고 |
|---|---|---|
| 한국어 (KR) | 상침 / 스티치 | 공식 용어 |
| 현장 은어 (KR) | 우와누이 (上縫い) | 일본어 유래, 상침 공정 자체를 지칭 |
| 현장 은어 (KR) | 오시 (押さえ) | 일본어 '누르다'에서 유래, 시접을 누르는 상침 |
| 현장 은어 (KR) | 다마부치 (玉縁) | 파이핑 상침 등 특수 에지 마감 시 혼용 |
| 베트남어 (VN) | May diễu | 'Diễu'는 장식/노출 스티치를 의미 |
| 일본어 (JP) | ステッチ / 飾り縫い | Sutetchi(스티치) / Kazarinui(장식봉제) |
| 중국어 (CN) | 明线 (Mingxian) | 겉으로 드러나는 선 (명선) |
| 중국어 (CN) | 压线 (Yaxian) | 시접을 눌러주는 선 (압선) |