바늘의 성능 향상을 위한 코팅 기술과 작업 중 발생하는 현상입니다. (Coating technologies for improving needle performance and phenomena during operation.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 티타늄 코팅 바늘 (티탄 바늘, 금침) | Titanium Coated Needle (PD needle, Titanium nitride needle) | チタンコーティング針 | 钛合金涂层针 | 鈦合金塗層針 | Kim mạ titan (Kim phủ titan) | Jarum lapis titanium |
| 바늘 열 (바늘 발열) | Needle Heat (Needle temperature) | 針熱 | 针热 | 針熱 | Nhiệt kim | Panas jarum |
| 바늘 휨 현상 (바늘 휨, 바늘 휘어짐) | Needle Deflection (Needle bending) | 針たわみ | 针偏转 | 針偏轉 | Độ lệch kim | Defleksi jarum |
| 크롬 도금 바늘 (크롬 바늘, 일반 바늘) | Chrome Plated Needle (Standard needle) | クロムメッキ針 | 镀铬针 | 鍍鉻針 | Kim mạ crom | Jarum lapis krom |
| 바늘 침투력 (관통력) | Needle Penetration Force (Penetration resistance) | 針貫通抵抗 (はりかんつうていこう) | 针穿透力 | 針穿透力 | Lực đâm xuyên kim | Gaya tusuk jarum |
| 테프론 코팅 바늘 (테프론 바늘, 안붙는 바늘) | PTFE Coated Needle (Non-stick needle, Teflon needle) | テフロンコーティング針 | 特氟龙涂层针 | 鐵氟龍塗層針 | Kim phủ Teflon (Kim chống dính) | Jarum lapisan Teflon (PTFE) |
| 니들 클리어런스 (바늘 간극, 바늘 틈새) | Needle Clearance (Needle-to-hook gap) | 針すき (針と釜の隙間) | 针隙 | 針隙 | Độ hở kim | Celah jarum |
| 니들 쿨러 (바늘 냉각 장치, 바늘 식힘 장치) | Needle Cooler (Needle cooling system) | 針冷却装置 | 针冷却器 | 針冷卻器 | Thiết bị làm mát kim | Pendingin jarum |
| 니들 가드 (하리우케, 바늘 받침) | Needle Guard | 針受け (針受け板) | 护针器 | 護針器 | Chặn kim (Giá đỡ kim) | Pelindung jarum |
| 방융 바늘 (열방지 바늘, 안티 퓨징 바늘, 코팅 바늘) | Anti-fusing Needle (Non-stick needle, Cool needle) | アンチフュージング針 | 防熔融机针 | 防熔融機針 | Kim chống nóng | Jarum anti-fusing |