실을 구성하는 원료와 물리적 형태에 따른 분류입니다. (Classification based on the raw materials and physical structure of the thread.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 폴리에스터사 | Polyester Thread | ポリエステル糸 | 涤纶线 | 滌綸線 | chỉ polyester | benang poliester |
| 나일론사 | Nylon Thread | ナイロン糸 | 尼龙线 | 尼龍線 | chỉ nylon | benang nilon |
| 면사 (코튼사) | Cotton Thread | 綿糸 | 棉线 | 棉線 | chỉ cotton | benang katun |
| 코어스펀사 (코어사) | Core Spun Thread | コアスパン糸 | 包芯线 | 包芯線 | chỉ lõi | benang core spun |
| 필라멘트사 | Filament Thread | フィラメント糸 | 长丝线 | 長絲線 | chỉ filament | benang filamen |
| 방적사 (스펀사) | Spun Thread | 紡績糸 | 短纤线 | 短纖線 | chỉ kéo sợi | benang pintal |
| 본딩사 (본드사) | Bonded Thread | ボンド糸 | 粘合线 | 黏合線 | chỉ tráng keo | benang bonded |
| 모노필라멘트사 | Monofilament Thread | モノフィラメント糸 | 单丝线 | 單絲線 | chỉ sợi đơn | benang monofilamen |
| 텍스처사 | Textured Thread | テクスチャー糸 | 变形丝线 | 變形絲線 | chỉ xù | benang tekstur |