봉제 공정에서 실이 사용되는 위치와 목적에 따른 분류입니다. (Classification based on the position and purpose of the thread in the sewing process.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 봉제사 (재봉사, 재봉실, 실) | Sewing Thread | 縫い糸 | 缝纫线 | 縫紉線 | chỉ may | benang jahit |
| 상사 (윗실, 상실) | Needle Thread | 上糸 | 面线 | 面線 | chỉ trên | benang atas |
| 하사 (밑실, 보빈실, 하실) | Bobbin Thread | 下糸 | 底线 | 底線 | chỉ suốt | benang bawah |