의류나 가방의 개폐를 돕는 단추, 스냅, 리벳 등의 고정용 부자재입니다. (Fastening accessories such as buttons, snaps, and rivets that help open and close garments or bags.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 스냅단추 (똑딱이, 스냅) | Snap Button | ホック | 四合扣 | 四合扣 | khuy bấm | kancing jepret |
| 아일렛 | Eyelet | ハトメ | 鸡眼 | 雞眼 | ô dê | mata ayam |
| 리벳 | Rivet | リベット | 铆钉 | 鉚釘 | đinh tán | rivet |
| 단추 | Button | ボタン | 纽扣 | 鈕扣 | nút | kancing |
| 자석버클 | Magnetic Clasp | マグネット | 磁扣 | 磁扣 | khóa nam châm | kancing magnet |
| 그로멧 (대형아일렛) | Grommet | グロメット | 气眼 | 氣眼 | ô dê lớn | grommet |
| 와셔 | Washer | ワッシャー | 垫圈 | 墊圈 | vòng đệm | washer |
| 스터드 (장식징, 장식스터드) | Stud | スタッズ | 铆钉装饰 | 鉚釘裝飾 | đinh tán trang trí | stud |
| 도트스냅 (도트버튼) | Dot Snap | ドットボタン | 四合扣 | 四合扣 | nút bấm | snap dot |
| 기둥 단추 (고리 단추) | Shank Button (Mushroom button) | 足つきボタン | 有脚纽扣 | 有腳鈕扣 | Cúc có chân | Kancing Kaki |
| 캔톤 (청바지 단추, 흔들이 단추) | Tack Button (Jeans button) | タックボタン | 工字扣 | 工字扣 | Cúc quần jean | Kancing Jeans |
| 가시도트 (가시 단추, 링 스냅) | Prong Snap (Ring snap, Claw snap) | 爪付きスナップ | 五爪扣 | 五爪扣 | Cúc bấm 5 chấu | Kancing Jepret 5 Kaki |
| 훅앤아이 (걸개, 후크) | Hook and Eye (Hook and eye closure) | カギホック | 钩扣 | 鉤扣 | Móc và mắt | Hak dan Mata |
| 자석 도트 (자석 단추, 마그네틱) | Magnetic Snap (Magnetic button, Mag snap) | マグネットホック | 磁铁扣 | 磁鐵扣 | Nút hít | Kancing magnet |
| 스프링 도트 (스프링 스냅, S-도트) | Spring Snap (Press stud, Spring fastener, S-spring snap) | バネホック | 弹簧扣 | 彈簧扣 | Nút bấm lò xo | Kancing jepret spring |
| 시카고 스크류 (조립 나사, 장식 나사, 시카고 볼트) | Chicago Screw (Binding Post, Sex Bolt, Screw Post) | シカゴスクリュー (組ネジ, シカゴボルト) | 芝加哥螺丝 (子母钉, 账本螺丝) | 芝加哥螺絲 | Đinh ốc Chicago | Sekrup Chicago |
| 매립형 자석 (숨은 자석, 안감 자석) | Hidden Magnetic Snap (Invisible Magnetic Snap, Sew-in Magnetic Snap) | 隠しマグネット (埋め込みマグネット) | 隐形磁扣 (暗磁扣) | 隱形磁扣 | Nút nam châm ẩn | Magnet Tersembunyi |
| 토글 단추 (떡볶이 단추, 다플 버튼) | Toggle Button (Horn button, Duffle button) | トグルボタン | 牛角扣 | 牛角扣 | Cúc sừng bò | Kancing toggle |