연결, 장식 및 보강을 위해 사용되는 금속 재질의 부품입니다. (Metal parts used for connection, decoration, and reinforcement.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| D링 | D-ring | Dカン | D扣 | D環 | móc D | ring D |
| 아일렛 (하도메, 구멍쇠, 아일릿, 구멍장식) | Eyelet (Grommet) | ハトメ (アイレット, 鳩目) | 鸡眼 (气眼, 扣眼) | 雞眼 (氣眼, 扣眼) | Ô dê (Mắt cáo, Khoen) | Mata ayam (Eyelet, Itik-itik) |
| 리벳 | Rivet | リベット | 铆钉 | 鉚釘 | đinh tán | rivet |
| 카라비너 | Carabiner | カラビナ | 登山扣 | 登山扣 | móc khóa | karabiner |
| O링 (오링, 원형링) | O-ring | 丸カン | O型环 | O型環 | vòng O | ring O |
| 사각링 (직사각링, 네모링) | Rectangle Ring (Square Ring) | 角カン | 方环 | 方環 | vòng chữ nhật | ring persegi |
| 삼각링 | Triangle Ring | 三角カン | 三角环 | 三角環 | vòng tam giác | ring segitiga |
| 스위벨훅 (회전고리, 스위블훅) | Swivel Hook (Swivel Snap, Snap Hook) | 回転フック | 旋转钩 | 旋轉鉤 | móc xoay | pengait putar |
| 트리거훅 (트리거스냅, 랍스터클립) | Trigger Snap (Lobster Claw Clasp) | ナスカン | 龙虾扣 | 龍蝦扣 | móc càng cua | pengait lobster |
| 그로멧 (대형아일렛) | Grommet (Eyelet) | グロメット | 气眼 | 氣眼 | ô dê lớn | grommet |
| 와셔 | Washer | ワッシャー | 垫圈 | 墊圈 | vòng đệm | washer |
| 스터드 (장식징, 장식스터드) | Stud (Rivet) | スタッズ | 铆钉装饰 | 鉚釘裝飾 | đinh tán trang trí | stud |
| 바닥징 (피트, 바닥스터드) | Bag Feet (Bottom Stud, Base Stud) | 底鋲 | 底钉 | 底釘 | chân đáy | kaki tas |
| 체인 (가방체인) | Chain | チェーン | 链条 | 鏈條 | xích | rantai |
| 금속 팁 (아구렛, 끝팁) | Metal End Tip (Aglet, Cord end) | 先金 | 金属绳头 | 金屬繩頭 | Đầu bịt kim loại (Đầu kim loại, Bịt kim loại) | Ujung tali logam |
| 시카고 스크류 (조립 나사, 장식 나사, 시카고 볼트) | Chicago Screw (Binding Post, Sex Bolt, Screw Post) | シカゴスクリュー (組ネジ, シカゴボルト) | 芝加哥螺丝 (子母钉, 账本螺丝) | 芝加哥螺絲 | Đinh ốc Chicago (Ốc Chicago) | Sekrup Chicago |
| 텐션 락 (사다리 비조) (사다리 버클, 조절 비조) | Tension Lock (Ladder Lock Buckle, Slider Buckle) | テンションロック (ラダーロック) | 目字扣 (梯扣) | 目字扣 | Khóa thang | Ring Jalan Tangga |
| 웨빙 팁 (End Tip) (웨빙 끝팁, 말단 캡) | Webbing End Clip (Webbing End Tip, Strap End Cap) | ウェビングエンド (先止め金具) | 织带尾夹 (尾夹) | 織帶尾夾 | Đầu bịt dây đai (Đầu bịt dây) | End Clip Webbing |
| 개고리 (회전 고리, 스위벨 훅, 붕어고리) | Lobster Clasp (Swivel Hook, Snap Hook, Dog Hook) | ナスカン | 狗扣 | 狗扣 | Móc chó | Kait udang |
| 중공 리벳 (가시메, 구멍 가시메, 아일렛 리벳) | Hollow Rivet (Tubular Rivet, Eyelet Rivet) | 中空リベット | 空心铆钉 | 空心鉚釘 | Đinh tán rỗng | Rivet lubang |
| 회전 고리 (개고리, 붕어고리, 스위벨 훅) | Lobster Clasp (Dog Hook, Snap Hook, Swivel Hook) | ナスカン (回転フック) | 狗扣 (虾公扣) | 狗扣 (蝦公扣) | Móc chó (móc xoay) | Kait udang (pengait tas) |
| 아일렛 (하도메, 구멍쇠, 아일릿) | Eyelet (Grommet) | ハトメ (アイレット, 鳩目) | 鸡眼 (气眼, 扣眼) | 雞眼 (氣眼, 扣眼) | Ô dê (Mắt cáo, Khoen) | Mata ayam (Eyelet, Itik-itik) |