지퍼를 구성하는 세부 부품과 관련 용어입니다. (Detailed parts and related terms that make up a zipper.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 지퍼스토퍼 (상하지) | Zipper Stop (Top Stop, Bottom Stop) | 止め具 | 拉链止口 | 拉鏈止口 | chặn khóa kéo | stopper resleting |
| 지퍼테이프 | Zipper Tape (Tape) | ファスナーテープ | 拉链布带 | 拉鏈布帶 | vải khóa kéo | pita resleting |
| 슬라이더 | Slider (Zipper Puller, Puller) | スライダー | 拉头 | 拉頭 | con trượt | slider |
| 풀탭 | Pull Tab (Zipper Pull, Puller) | 引手 | 拉片 | 拉片 | đầu kéo | pull tab |
| 지퍼호수 (지퍼사이즈) | Zipper Gauge (Zipper Size) | ファスナー号数 | 拉链号数 | 拉鏈號數 | cỡ khóa kéo (Số khóa, Size khóa) | ukuran resleting |
| 오토 슬라이더 (자동 슬라이더) | Auto-lock Slider (A/L slider) | オートロックスライダー | 自锁拉头 | 自鎖拉頭 | Đầu khóa tự động (Đầu khóa cóc) | Kepala resleting auto-lock |
| 넌락 슬라이더 (무시 슬라이더) | Non-lock Slider (N/L slider, Free slider) | ノンロックスライダー | 无锁拉头 | 無鎖拉頭 | Đầu khóa không khóa (Đầu khóa chết, Đầu khóa không cóc) | Kepala resleting non-lock |
| 나비침/박스 (오픈 부속, 지퍼 하단 부속) | Pin and Box (Retainer box and insertion pin) | 挿入棒と箱 | 插销和方块 | 插銷和方塊 | Chốt và hộp (Bộ gài, Khuy gài) | Pin dan Box |
| 지퍼 풀러 (지퍼 손잡이, 슬라이더 탭) | Zipper Puller (Zipper tab, Slider pull) | 引手 | 拉片 | 拉片 | Tay kéo khóa (Tay kéo, Móc kéo khóa) | Tarikan resleting |
| 지퍼 체인 (Long Chain) (롱체인, 롤지퍼) | Zipper Chain (Continuous zipper, Long chain) | 長尺ファスナー | 码装拉链 | 碼裝拉鍊 | Dây kéo cuộn | Zipper roll |
| 지퍼 이빨 (무시) (무시, 지퍼 치아) | Zipper Element (Zipper teeth, Scoops) | 務歯 (むし) | 链齿 | 鏈齒 | Răng dây kéo | Gigi ritsleting |
| 세미 오토 슬라이더 (세미 오토) | Semi-auto Lock Slider (Semi-automatic Slider) | セミオートロックスライダー | 半自动拉头 | 半自動拉頭 | Đầu khóa bán tự động | Kepala resleting semi-otomatis |
| 양면 슬라이더 (회전 슬라이더, 양면 지퍼 머리) | Reversible Slider (Flip-over Slider, Rotating Slider) | 回転スライダー | 旋转拉头 | 旋轉拉頭 | Đầu khóa xoay | Kepala resleting bolak-balik |
| U자 상지 (지퍼 상지, 윗도메) | U-stop (Top Stop, U-type Top Stop) | U字上止め | U型上止 | U型上止 | Chặn trên chữ U | Stopper atas U |
| 슬라이더 크라운 (슬라이더 기둥, 크라운) | Slider Crown (Slider Body Pillar, Slider Cap) | スライダーの柱 | 拉头帽仔 | 拉頭帽仔 | Trụ đầu khóa | Mahkota kepala resleting |