가방을 열고 닫거나 길이를 조절하는 데 사용되는 지퍼 및 각종 부속품입니다. (Zippers and various hardware components used for opening, closing, or adjusting the bag.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 드로코드 | Drawcord (Drawstring) | ドローコード | 抽绳 | 抽繩 | dây rút | tali serut |
| 지퍼풀러 | Zipper Pull (Puller) | ファスナー引手 | 拉链头 | 拉鏈頭 | đầu kéo | penarik resleting |
| 코드록 | Cord Lock (Cord Stopper, Toggle) | コードロック | 绳扣 | 繩扣 | khoá dây | pengunci tali |
| 잠금장치 | Lock | ロック | 锁 | 鎖 | khoá | kunci |
| 스토퍼 (돼지코) (돼지코, 코드락) | Stopper (Cord Lock, Drawstring Toggle) | ストッパー | 弹簧扣 | 彈簧扣 | Nút chặn dây | Stopper tali |
| 벨크로 (찍찍이) (찍찍이, 매직테이프) | Hook & Loop (Velcro, Touch fastener) | 面ファスナー | 魔术贴 | 魔鬼氈 | Băng gai dính | Velcro (Perepet) |
| 휘슬 버클 (호루라기 버클) | Whistle Buckle (Safety whistle buckle, Sternum whistle buckle) | ホイッスルバックル | 求生哨扣 | 求生哨扣 | Khóa còi | Buckle peluit |
| 스냅 단추 (똑딱이) (스냅, 똑딱이, 도도메) | Snap Fastener (Press stud, Snap button) | ドットボタン | 四合扣 | 四合扣 | Nút bấm | Kancing jepret |
| 웨빙 키퍼 (웨빙 고정 루프, 끈 정리기) | Webbing Keeper (Strap keeper, Belt keeper) | ベルト通し | 织带固定环 | 織帶固定環 | Đai giữ dây | Penjepit tali |
| 지퍼 엘리먼트 (무시) (무시, 지퍼 이빨, 지퍼 티스) | Zipper Teeth (Zipper elements) | エレメント | 链牙 | 鏈牙 | Răng khóa | Gigi ritsleting |
| 트라이글라이드 (비죠, 일자고리, 3단 조절 버클) | Triglide (3-bar slider, Tri-glide buckle) | 日の字コキ | 日字扣 | 日字扣 | Khóa tăng giảm | Ring jalan |
| 확장 지퍼 (마찌 지퍼, 용량 확장 지퍼) | Expansion Zipper (Expandable zipper, Gusset zipper) | エキスパンダブルファスナー | 扩容拉链 | 擴容拉鍊 | Dây kéo nới rộng | Resleting ekspansi |
| 지퍼 슬라이더 (스라이다) (스라이다, 지퍼 머리, 슬라이더) | Zipper Slider (Runner, Zipper Head) | スライダー | 拉头 | 拉頭 | Đầu kéo | Kepala resleting |
| 개고리 (회전 고리) (회전 나스칸, 개고리) | Swivel Snap Hook (Swivel Hook, Lobster Clasp) | 回転ナスカン | 旋转狗扣 | 旋轉狗扣 | Móc chó xoay | Pengait Putar |
| 지퍼 연장 끈 (지퍼 풀러 끈, 지퍼 꼬리) | Zipper Extension (Zipper Pull Cord, Puller Extension) | 引き手紐 | 拉链拉绳 | 拉鍊拉繩 | Dây kéo dài khóa | Tali Penarik Resleting |
| 지퍼 가드 (지퍼 덮개) (지퍼 덮개, 지퍼 날개) | Zipper Guard (Zipper Flap, Storm Flap) | ファスナーガード | 拉链挡布 | 拉鍊擋布 | Miếng che khóa | Penutup Resleting |
| 토글 (토글 단추, 떡볶이 단추) | Toggle (Horn button, Toggle button) | トグル (ダッフルボタン, トグルボタン) | 橄榄扣 (牛角扣) | 橄欖扣 (牛角扣) | Nút toggle (Nút gỗ, Khuy gỗ) | Kancing toggle (Kancing tanduk) |
| 조임끈 (드로우스트링, 스트링, 조임줄) | Drawstring (Pull string, Cinch cord) | ドローストリング (引き紐, 巾着紐) | 抽绳 (束口绳, 拉绳) | 抽繩 (拉繩, 束口繩) | Dây rút (Dây luồn) | Tali serut (Tali tarik) |
| 확장 지퍼 (익스팬션 지퍼, 확장형 지퍼) | Expansion Zipper / Expandable Zipper (Expander zipper) | エキスパンダブルファスナー (拡張ファスナー) | 扩容拉链 (扩展拉链) | 擴容拉鍊 (擴展拉鍊) | Khóa mở rộng (Dây kéo mở rộng) | Resleting ekspansi (Zipper expander) |
| 보안 지퍼 / 도난 방지 지퍼 (이중 지퍼, 안전 지퍼, 잠금 지퍼) | Security Zipper / Anti-theft Zipper (Double layer zipper, Hidden zipper, Anti-puncture zipper, Lockable zipper) | セキュリティファスナー (盗難防止ファスナー, ロックファスナー, 隠しファスナー) | 防盗拉链 (安全拉链, 防刺穿拉链, 双层拉链) | 防盜拉鍊 (防刺穿拉鍊, 安全拉鍊, 雙層拉鍊) | Khóa kéo chống trộm (Khóa kéo bảo mật, Dây kéo an toàn, Khóa kéo hai lớp) | Resleting anti maling (Resleting ganda, Zipper safety, Resleting tersembunyi) |