백팩, 핸드백, 토트백, 캐리어 등 모든 가방 유형의 명칭
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 백팩 (륙색, 배낭, 니꾸사꾸) | Backpack (Knapsack, Pack, Rucksack) | リュック (リュックサック) | 双肩包 (后背包) | 雙肩包 (後背包) | ba lô | ransel (gendong) |
| 핸드백 (손가방) | Handbag (Pocketbook, Purse) | ハンドバッグ (手提げバッグ, 提げ鞄) | 手提包 (拎包, 提包) | 手提包 (拎包, 提包) | túi xách (túi xách tay) | tas tangan (tas jinjing) |
| 크로스백 (멜빵가방) | Crossbody Bag (Crossbody) | 斜め掛けバッグ (斜め掛けバッグ) | 斜挎包 (挎包) | 斜背包 (挎包) | túi đeo chéo (túi chéo) | tas selempang |
| 토트백 | Tote Bag (Carryall, Shopper) | トートバッグ (手提げ) | 托特包 | 托特包 | túi tote | tas tote |
| 더플백 (더플) | Duffel Bag (Duffle, Holdall) | ダッフルバッグ (ドラムバッグ, ボストンバッグ) | 旅行袋 (Duffel Bag) (圆筒包, 行李袋) | 旅行袋 (Duffel Bag) (圓筒包, 行李袋) | túi trống | tas duffel (tas gym) |
| 클러치 (손지갑) | Clutch | クラッチバッグ (手持ちバッグ, 抱え鞄) | 手拿包 (手包, 抓包) | 手拿包 (手包, 抓包) | ví cầm tay | tas clutch |
| 힙색 (범백, 웨이스트백, 전대) | Waist Bag (Belt bag, Bum bag, Fanny pack, Waist pack) | ウエストポーチ (ウエストバッグ) | 腰包 | 腰包 | túi đeo hông (túi bao tử) | tas pinggang |
| 메신저백 | Messenger Bag (Courier bag) | メッセンジャーバッグ (メッセンジャー) | 邮差包 | 郵差包 | túi đưa thư | tas kurir |
| 슬링백 (슬링, 원숄더백) | Sling Bag (Mono-strap bag, One-shoulder backpack, Sling) | スリングバッグ (ボディバッグ, ワンショルダー) | 胸包 (单肩包) | 胸包 (單肩包) | túi đeo ngực | tas sling |
| 파우치 (소품주머니) | Pouch (Case) | ポーチ (ケース, 小袋) | 小袋 (小包, 收纳袋) | 小袋 (小包, 收納袋) | túi nhỏ (ví nhỏ) | pouch (kantong kecil) |
| 보스턴백 (배럴백) | Boston Bag (Weekender) | ボストンバッグ (ボストン) | 波士顿包 (手提旅行包) | 波士頓包 (手提旅行包) | túi Boston (túi trống) | tas Boston (tas travel) |
| 버킷백 (버킷, 복조리가방) | Bucket Bag (Bucket) | バケットバッグ (バケツ型) | 水桶包 | 水桶包 | túi xô | tas ember |
| 브리프케이스 (공문가방, 서류가방) | Briefcase (Attache case, Business bag) | ブリーフケース (ビジネスバッグ, 書類鞄) | 公文包 (公事包, 手提箱) | 公事包 (手提箱) | cặp (cặp công sở, cặp táp) | tas kerja (tas dokumen) |
| 캐리어 (수트케이스, 트렁크) | Luggage (Baggage, Rolling bag, Suitcase, Trolley) | キャリーケース (スーツケース, トランク) | 拉杆箱 (旅行箱, 行李箱) | 拉桿箱 (旅行箱, 行李箱) | vali kéo (hành lý, vali) | koper (bagasi) |
| 쿨러백 (보냉백, 아이스백) | Cooler Bag (Ice bag, Insulated bag, Thermal bag) | クーラーバッグ (保冷バッグ, 断熱バッグ) | 保温包 (冰包, 冷藏包) | 保溫包 (冰包, 冷藏包) | túi giữ nhiệt (túi giữ lạnh, túi đá) | tas pendingin (tas bekal) |
| 에코백 (천가방, 캔버스백) | Eco Bag (Canvas tote, Cotton bag, Reusable bag) | エコバッグ (布バッグ) | 环保袋 (帆布袋, 购物袋) | 環保袋 (帆布袋, 購物袋) | túi sinh thái (túi thân thiện môi trường, túi vải) | tas ramah lingkungan (tas belanja, tas kain) |
| 등산배낭 (등산가방, 트레킹백) | Hiking Backpack (Expedition pack, Trekking pack) | 登山リュック (ザック) | 登山包 (户外包) | 登山包 (戶外包) | ba lô leo núi (ba lô phượt) | ransel gunung (carrier, keril) |
| 새들백 (반달가방, 새들) | Saddle Bag | サドルバッグ | 马鞍包 | 馬鞍包 | túi yên ngựa (túi yên xe) | tas sadel (tas motor) |
| 호보백 (반달백) | Hobo Bag | ホーボーバッグ (ホーボー) | 霍博包 (流浪包) | 霍博包 (流浪包) | Túi hobo (túi hình trăng khuyết) | Tas hobo |
| 사첼백 (학생가방) | Satchel (Messenger style bag) | サッチェルバッグ (学生鞄) | 萨瑟尔包 (书包, 剑桥包, 横向包) | 薩瑟爾包 (書包, 橫向包) | Túi satchel (cặp học sinh) | Tas satchel (tas sekolah) |
| 조임백 (복주머니, 조리개백, 킨착쿠) | Drawstring Bag (Cinch bag, Drawstring pouch) | 巾着バッグ (巾着袋) | 束口包 (抽绳包, 抽绳袋, 束口袋) | 束口包 (抽繩袋, 束口袋) | Túi dây rút (túi rút) | Tas serut (pouch serut) |
| 가먼트백 (양복가방, 양복커버) | Garment Bag (Suit carrier, Suit cover) | ガーメントバッグ (スーツカバー, 衣装ケース) | 西装袋 (挂衣袋, 西服套) | 西裝袋 (掛衣袋, 西服套) | Túi đựng vest (bao đựng áo dài) | Tas jas (cover jas) |
| 기저귀 가방 (마더스백, 마마백) | Diaper Bag (Nappy bag) | マザーズバッグ (ママバッグ) | 妈咪包 (母婴包) | 媽咪包 (母嬰包) | Túi bỉm sữa (túi mẹ và bé) | Tas perlengkapan bayi (tas bayi) |
| 카메라백 (카메라 케이스) | Camera Bag (DSLR bag) | カメラバッグ (デジカメケース, 一眼レフバッグ) | 相机包 (摄影包, 相机袋) | 相機包 (攝影包, 相機袋) | Túi máy ảnh (túi đựng lens) | Tas kamera (case kamera) |
| 드라이백 (방수가방, 웰딩백) | Dry Bag (Waterproof bag) | ドライバッグ (防水バッグ) | 防水袋 (漂流袋) | 防水袋 (漂流袋) | Túi chống nước (túi khô) | Tas anti air |
| 쇼퍼백 (시장가방) | Shopper Bag (Large tote) | ショッパーバッグ (ショッパー, 買い物バッグ) | 购物包 (大托特, 购物袋) | 購物包 (大托特, 購物袋) | Túi shopper (túi mua sắm) | Tas belanja (tas belanja) |
| 위켄더백 | Weekender Bag (Overnight bag) | ウィークエンダーバッグ (トラベルバッグ, 週末バッグ) | 周末旅行包 (周末包, 短途旅行包) | 週末旅行包 (短途旅行包, 週末包) | Túi du lịch ngắn ngày | Tas travel |
| 바니티백/화장품함 (메이크업박스, 코스메틱백) | Vanity Case (Makeup case) | バニティバッグ (コスメバッグ, 化粧ポーチ) | 化妆箱 (化妆箱) | 化妝箱 (化妝箱) | Hộp đựng mỹ phẩm (cốp mỹ phẩm) | Kotak kosmetik (pouch makeup) |
| 공구 가방/툴백 (공구 주머니, 장비 가방, 헤비듀티백) | Tool Bag (Gear bag, Utility bag, Work bag) | 工具袋/ツールバッグ (ツールポーチ, 道具入れ) | 工具包 (五金包, 工具袋) | 工具包 (五金包, 工具袋) | Túi đựng dụng cụ (túi đồ nghề) | Tas perkakas |
| 노트북 슬리브 (노트북 커버, 노트북 파우치, 인너백) | Laptop Sleeve (Inner case, Laptop cover, Laptop pouch) | ノートパソコンスリーブ/PCケース (PCケース, インナーケース) | 电脑内胆包 (内胆包, 电脑包) | 電腦內膽包 (內膽包, 電腦包) | Túi chống sốc laptop (túi chống sốc, vỏ laptop) | Sleeve laptop |
| 닥터백/프레임백 (가마구치백, 쿠치카네 가방, 프레임 가방) | Doctor Bag (Frame bag, Gladstone bag) | ドクターバッグ/口金バッグ (がま口バッグ, 口金バッグ) | 医生包/框架包 (框架包) | 醫生包/框架包 (框架包) | Túi bác sĩ (túi khung) | Tas dokter |
| 바게트백 (겨드랑이 가방, 숄더 바게트) | Baguette Bag (Short shoulder bag, Underarm bag) | バゲットバッグ (バゲット, 脇抱えバッグ) | 法棍包 (腋下包) | 法棍包 (腋下包) | Túi kẹp nách (túi kẹp nách) | Tas baguette |
| 엔벨로프백 (편지봉투 가방, 플랩 클러치) | Envelope Bag (Envelope clutch, Flap clutch) | エンベロープバッグ/封筒型バッグ (レターバッグ, 封筒型バッグ) | 信封包 | 信封包 | Túi phong bì (ví phong bì) | Tas amplop |
| 배럴백/원통 가방 (다루마 가방, 드럼백) | Barrel Bag (Cylinder bag, Drum bag) | バレルバッグ/ドラムバッグ (ドラムバッグ, 円筒バッグ) | 圆筒包 (滚筒包) | 圓筒包 (滾筒包) | Túi trống (túi tròn) | Tas drum (tas guling) |
| 택티컬백/밀리터리백 (군장 가방, 몰리백) | Tactical Bag (MOLLE bag, Military pack) | タクティカルバッグ/ミリタリーバッグ (ミリタリーバッグ, モールバッグ) | 战术包 (军用包) | 戰術包 (軍用包) | Túi chiến thuật (túi lính) | Tas taktis (tas militer) |
| 펫 캐리어/이동장 (강아지 이동장, 애견 가방) | Pet Carrier (Pet crate, Pet travel bag) | ペットキャリー/ペットバッグ (キャリーバッグ, ペットバッグ) | 宠物包 (宠物箱, 猫包) | 寵物外出包 (寵物箱, 貓包) | Túi vận chuyển thú cưng (lồng vận chuyển, túi đựng chó mèo) | Tas pembawa hewan |
| 비치백 (수영장 가방) | Beach Bag (Pool bag) | ビーチバッグ/ビニールバッグ (プールバッグ) | 沙滩包 | 沙灘包 | Túi đi biển (túi nhựa trong) | Tas pantai (tas pvc) |
| 구급 가방 (메디컬백, 응급 처치백) | First Aid Bag (Emergency kit bag, Medical bag) | 救急バッグ/ファーストエイドバッグ (ファーストエイドキット, メディカルポーチ, 救急キット) | 急救包 (医疗包, 医药包, 急救袋) | 急救包 (急救袋, 醫療包, 醫藥包) | Túi sơ cứu (Túi cứu thương, Túi thuốc, Túi y tế) | Tas P3K (Kotak obat portabel, Tas medis, Tas pertolongan pertama) |
| 접이식 가방 (팩커블백, 폴더블백) | Foldable Bag (Collapsible bag, Packable bag, Pocketable bag) | 折りたたみバッグ (収納バッグ) | 折叠包 (便携折叠包, 皮肤包) | 折疊包 (便攜折疊包, 皮膚包) | Túi gấp gọn (Túi thu nhỏ, Túi xếp gọn) | Tas lipat (Tas belanja lipat, Tas kantong) |
| 하이드레이션 팩 (H2O 백, 물주머니 가방) | Hydration Pack (Hydration bladder pack, Reservoir pack) | ハイドレーションパック (水分補給パック) | 水袋包 (户外水袋, 背负式水袋, 饮水包) | 水袋包 (戶外水袋, 背負式水袋, 飲水包) | Balo túi nước (Balo nước, Bình nước đeo lưng, Túi nước leo núi) | Tas hidrasi (Tas air, Tas minum punggung) |
| 패니어 (랙백, 자전거 사이드백) | Pannier (Bicycle side bag, Rack bag) | パニアバッグ (サイドバッグ, リアバッグ, 自転車用バッグ) | 驮包 (侧包, 后架包, 自行车挂包) | 馱包 (側包, 後架包, 自行車掛包) | Túi gác baga (Túi gác xe, Túi hông xe đạp, Túi thồ) | Tas pannier (Tas rak, Tas samping sepeda, Tas touring) |
| 미노디에르 (박스 클러치, 하드쉘 클러치) | Minaudière (Box clutch, Hard shell clutch) | ミノディエール (イブニングバッグ, パーティーバッグ) | 硬壳晚宴包 (晚装包, 珠宝包, 硬壳包) | 硬殼晚宴包 (晚裝包, 珠寶包, 硬殼包) | Ví cầm tay vỏ cứng (Bóp đầm, Clutch cứng, Ví dự tiệc) | Tas pesta cangkang keras (Clutch pesta, Tas genggam keras) |
| 롤탑 백 (롤탑 배낭, 입구 말이 가방) | Roll-top Bag (Roll-down bag) | ロールトップバッグ (防水ロールバッグ) | 卷口包 (卷口背包, 卷边袋, 防水卷包) | 捲口包 (捲口背包, 捲邊袋, 防水捲包) | Túi miệng cuộn (Balo cuộn, Túi chống nước cuộn, Túi miệng gấp) | Tas roll-top (Tas gulung) |
| 체스트 리그 (가슴 가방, 체스트 팩) | Chest Rig (Chest pack, Tactical chest pack) | チェストリグ (タクティカルリグ, チェストパック) | 胸挂 (前胸包, 战术胸挂, 胸包) | 胸掛 (前胸包, 戰術胸掛, 胸包) | Túi đeo ngực (Túi tactical ngực, Túi đeo trước ngực, Đai đeo ngực) | Tas dada (Rig dada, Tas rompi) |
| 아타셰 케이스 (007 가방, 하드 서류가방) | Attache Case (Diplomat case, Hard-shell briefcase) | アタッシュケース (007バッグ, ブリーフケース) | 公文箱 (商务箱, 手提箱, 硬壳公文包) | 公文箱 (商務箱, 手提箱, 硬殼公文包) | Cặp số (Cặp cứng, Cặp doanh nhân, Vali công văn) | Tas atase (Briefcase keras, Koper dokumen, Tas diplomat) |
| 볼링 백 (돔형 핸드백, 반원형 가방) | Bowling Bag (Dome bag, Semi-circle bag) | ボーリングバッグ (ドームバッグ, ボストンバッグ, ラウンドバッグ) | 保龄球包 (圆拱包, 贝壳手提包) | 保齡球包 (圓拱包, 貝殼手提包) | Túi bowling (Túi vòm, Túi xách tròn) | Tas bowling |
| 리스트릿 (손목 파우치, 스트랩 클러치) | Wristlet (Wrist strap pouch, Wristlet clutch) | リストレット (ストラップ付きポーチ, リストポーチ, 手首ポーチ) | 手腕包 (带带手包, 手拿小包, 腕包) | 手腕包 (帶帶手包, 手拿小包, 腕包) | Ví cầm tay có dây đeo (Clutch mini, Ví cầm tay nhỏ, Ví cổ tay) | Tas pergelangan tangan (Pouch pergelangan, Tas tangan kecil) |
| 트라페제 백 (날개형 가방, 사다리꼴 가방, 윙백) | Trapeze Bag (Trapezoid bag, Winged bag) | トラペーズバッグ (ウイングバッグ, トラペーズ, 梯形バッグ) | 梯形包 (笑脸包, 耳朵包, 蝙蝠包) | 梯形包 (笑臉包, 耳朵包, 蝙蝠包) | Túi hình thang (Túi chữ A, Túi cánh dơi, Túi xòe) | Tas trapeze (Tas sayap, Tas trapezoid) |
| 사코슈 (납작백, 머제트백) | Sacoche (Flat crossbody bag, Musette) | サコッシュ (サコッシュバッグ, ミュゼット, 薄型ショルダー) | 萨科舍包 (扁平包, 随身小包, 骑行包) | 薩科舍包 (扁平包, 隨身小包, 騎行包) | Túi Sacoche (Túi dẹt, Túi đeo chéo mỏng, Túi đạp xe) | Tas Sacoche (Tas sacoche, Tas selempang tipis) |
| 포쉐트 (미니 파우치) | Pochette (Small pouch) | ポシェット (ミニポーチ) | 手拿包 (小手包) | 手拿包 (小手包) | Túi Pochette (Ví nhỏ) | Tas Pochette (Pouch kecil) |
| 클램쉘 백 (180도 개폐형 가방, 조개형 백) | Clamshell Bag (Full-open bag, Shell bag) | クラムシェルバッグ (180度開閉, シェルバッグ, 全開バッグ) | 贝壳包 (180度开合包, 全开式包, 开启式包) | 貝殼包 (180度開合包, 全開式包, 開啟式包) | Túi vỏ sò (Balo mở phẳng, Túi mở 180 độ, Túi vỏ trai) | Tas Clamshell (Tas buka penuh, Tas clamshell) |
| 칸틴백 (마루누이백, 원형백) | Canteen Bag (Circle bag, Round bag) | キャンティーンバッグ (サークルバッグ, ラウンドバッグ, 丸型バッグ) | 圆饼包 (圆形包, 小圆包, 水壶包) | 圓餅包 (圓形包, 小圓包, 水壺包) | Túi hình tròn (Túi bánh quy, Túi tròn, Túi đeo chéo tròn) | Tas Canteen (Tas bulat, Tas canteen) |
| 아코디언 백 (자바라백, 풍금백) | Accordion Bag (Gusseted bag, Multi-compartment bag) | アコーディオンバッグ (ジャバラバッグ, 多層バッグ) | 风琴包 (多层包, 手风琴包, 褶皱包) | 風琴包 (多層包, 手風琴包, 褶皺包) | Túi phong cầm (Túi nhiều ngăn, Túi xếp lớp) | Tas Akordeon (Tas akordeon, Tas lipat banyak) |
| 박스 백 (사각 백, 하드 케이스 백) | Box Bag (Hard case bag, Square bag) | ボックスバッグ (スクエアバッグ, ハードバッグ, 四角いバッグ) | 盒子包 (小方包, 方包, 烟盒包) | 盒子包 (小方包, 方包, 煙盒包) | Túi hộp (Túi hộp cứng, Túi vuông, Túi xách vuông) | Tas kotak (Tas box) |
| 켈리 백 (사다리꼴 핸드백) | Kelly Bag (Trapezoid handbag) | ケリーバッグ (ケリータイプ, ワンハンドルバッグ, 台形バッグ) | 凯莉包 (凯莉款, 单柄包, 梯形手提包) | 凱莉包 (凱莉款, 單柄包, 梯形手提包) | Túi Kelly (Túi công sở, Túi dáng Kelly, Túi xách tay nữ) | Tas Kelly (Handbag trapeze, Kelly style, Tas model Kelly) |
| 버킨 백 | Birkin Bag (Birkin) | バーキンバッグ (バーキンタイプ, 大容量ハンドバッグ) | 铂金包 (大容量手提包, 铂金包包, 铂金款) | 柏金包 (大容量手提包, 柏金包包, 柏金款) | Túi Birkin (Túi dáng Birkin, Túi xách lớn) | Tas Birkin (Birkin style, Tas jinjing besar, Tas model Birkin) |
| 카펫 백 (태피스트리 백) | Carpet Bag (Tapestry bag) | カーペットバッグ (ゴブランバッグ, タペストリーバッグ, 織物バッグ) | 地毯包 (地毯袋, 复古旅行包, 织锦包) | 地毯包 (地毯袋, 復古旅行包, 織錦包) | túi vải thảm (Túi dệt, Túi thổ cẩm, Túi vải thảm) | Tas karpet (Tas kain tebal, Tas tapestry) |
| 머프 백 (핸드 워머 백) | Muff Bag (Hand warmer bag) | マフバッグ (ハンドウォーマーバッグ, ファーバッグ, マフ) | 暖手筒包 (暖手包, 暖手筒, 毛绒包) | 暖手筒包 (暖手包, 暖手筒, 毛絨包) | Túi ống giữ ấm tay (Túi giữ ấm, Túi lông, Ống giữ ấm tay) | Tas muff (Tas penghangat tangan) |
| 폴드오버 클러치 (접이식 클러치) | Foldover Clutch (Fold-over bag) | フォールドオーバークラッチ (2WAYクラッチ, フォールドオーバー, 折りたたみクラッチ) | 折叠手拿包 (折叠手包, 翻折包, 翻盖手拿包) | 折疊手拿包 (折疊手包, 翻折包, 翻蓋手拿包) | Ví cầm tay gập (Clutch gập) | Clutch lipat |
| 키스락 백 (가마구치 백, 프레임 백) | Kiss-lock Bag (Clasp bag, Frame bag, Kiss-lock purse) | がま口バッグ (がまぐち, がま口, 口金) | 口金包 (口金袋, 夹子包) | 口金包 (口金袋, 夾子包) | Túi khóa khung (Túi bóp, Túi khung sắt, Túi khóa kẹp) | Tas behel (Tas behel besi, Tas jepit, Tas kiss-lock) |
| 퀼팅 백 (누빔 가방) | Quilted Bag (Diamond quilted bag, Padded bag) | キルティングバッグ (キルトバッグ, ダウンバッグ, パディングバッグ) | 绗缝包 (棉服包, 泡泡包, 菱格包) | 絎縫包 (棉服包, 泡泡包, 菱格包) | Túi chần bông (Túi chần chỉ, Túi phao, Túi quả trám) | Tas quilting (Tas empuk) |
| 체인 백 (체인 스트랩 백) | Chain Bag (Chain strap bag) | チェーンバッグ (チェーンショルダー, メタルチェーンバッグ, 小香风包) | 链条包 (链条小包, 链条肩包, 香风包) | 鏈條包 (鏈條小包, 鏈條肩包, 香風包) | Túi dây xích (Túi xích, Túi đeo xích) | Tas rantai (Tas tali rantai) |
| 플랩 백 (덮개 가방) | Flap Bag (Front flap bag) | フラップバッグ (カバーバッグ, 蓋付きバッグ) | 翻盖包 (盖子包, 盖式袋, 翻盖小包) | 翻蓋包 (翻蓋小包, 蓋子包, 蓋式袋) | Túi nắp gập (Túi có nắp, Túi nắp) | Tas flap (Tas penutup) |
| 탑 핸들 백 | Top Handle Bag (Grab bag, Top-handle handbag) | トップハンドルバッグ (ハンドルバッグ) | 顶部手柄包 (手拎包, 手提袋) | 頂部手柄包 (手拎包, 手提袋) | Túi có quai xách phía trên (Túi quai xách) | Tas dengan pegangan atas |
| 럭색 (배낭, 백팩, 리꾸사꾸) | Rucksack (Field pack, Knapsack) | リュックサック (ザック, バックパック, 登山リュック) | 双肩背包 (双肩包, 登山包, 背包) | 雙肩背包 (登山包, 背包, 雙肩包) | Ba lô (Balo leo núi, Balo phượt) | Tas ransel (Carrier, Tas punggung) |
| 데이팩 (소형 백팩, 일상용 배낭) | Daypack (Lightweight pack, Small backpack) | デイパック (デイバッグ, リュック, 通勤リュック) | 日用背包 (小背包, 日常背包, 通勤包) | 日用背包 (小背包, 日常背包, 通勤包) | Ba lô nhỏ (Balo hằng ngày, Balo nhẹ, Balo đi học) | Daypack (Backpack kecil, Tas harian) |
| 어썰트 팩 (밀리터리 백팩, 전술 배낭) | Assault Pack (3-day pack, Tactical backpack) | アサルトパック (タクティカルパック, ミリタリーリュック, 戦術バッグ) | 战术背包 (3D背包, 突击包) | 戰術背包 (3D背包, 突擊包) | Ba lô chiến thuật (Balo chiến thuật, Balo lính, Balo đặc nhiệm) | Ransel serbu (assault pack) |
| 홀 백 (클라이밍 홀백) | Haul Bag (Big wall bag, Pig) | ホールバッグ (ギアバッグ, クライミングバッグ) | 吊装袋 (拖包, 装备袋) | 吊裝袋 (拖包, 裝備袋) | Túi kéo đồ leo núi (Túi kéo leo núi, Túi đựng đồ nặng) | Tas angkut (Tas panjat) |
| 초크 백 (초크 가루 주머니, 클라이밍 초크백) | Chalk Bag (Climbing chalk bag, Powder bag) | チョークバッグ (クライミングチョーク, チョーク入れ, 粉袋) | 镁粉袋 (攀岩粉袋, 粉包, 镁粉包) | 鎂粉袋 (攀岩粉袋, 粉包, 鎂粉包) | Túi đựng bột phấn (Túi bột leo núi, Túi phấn, Túi đựng phấn) | Kantong kapur (Kantong magnesium, Tas kapur) |
| 요가 매트 백 (요가 가방, 요가 매트 케이스) | Yoga Mat Bag (Mat sleeve, Yoga carrier) | ヨガマットバッグ (マットケース, ヨガバッグ, ヨガマットキャリア) | 瑜伽垫包 (垫子袋, 瑜伽包, 瑜伽垫套) | 瑜伽墊包 (墊子袋, 瑜伽包, 瑜伽墊套) | Túi đựng thảm yoga (Bao đựng thảm, Túi thảm, Túi yoga) | Tas matras yoga (Tas matras, Tas yoga) |
| 파일럿 케이스 (비행 가방, 플라이트 케이스) | Pilot Case (Flight case, Litigator case) | パイロットケース (パイロットバッグ, ビジネスキャリー, フライトケース) | 飞行员箱 (律师箱, 拉杆公文箱, 飞行箱) | 飛行員箱 (律師箱, 拉桿公文箱, 飛行箱) | Cặp phi công (Cặp kéo ngang, Vali phi công) | Tas pilot (Koper pilot) |
| 트렁크 (대형 여행 가방, 여행용 상자) | Trunk (Chest, Footlocker) | トランク (収納箱, 大型トランク, 旅行トランク) | 衣箱 (大皮箱, 整理箱, 行李箱) | 衣箱 (大皮箱, 整理箱, 行李箱) | Rương (Hòm, Rương đồ, Vali lớn) | Koper besar (Peti) |
| 발리스 (여행용 손가방) | Valise (Overnight bag, Small suitcase) | ヴァリース (ボストン, 手提げカバン, 旅行カバン) | 小型旅行包 (周末包, 小旅行箱, 手提旅行袋) | 小型旅行包 (小旅行箱, 手提旅行袋, 週末包) | Vali nhỏ (Túi du lịch nhỏ) | Tas jinjing kecil (Tas travel kecil) |
| 해버색 (잡낭, 캔버스 숄더백) | Haversack (Single-strap shoulder bag) | ハバーサック (肩掛け袋, 雑嚢) | 杂囊包 (帆布挎包, 杂物包, 粮袋) | 雜囊包 (帆布挎包, 糧袋, 雜物包) | Túi Haversack (Túi đeo vai vải) | Tas Haversack (Tas selempang kanvas) |
| 뮤제트 백 (뮤제트) | Musette Bag (Cycling bag, Feed bag) | ミュゼットバッグ (サコッシュ, ミュゼット, 補給袋) | 补给包 (简易挎包, 补给袋, 骑行补给包) | 補給包 (簡易挎包, 補給袋, 騎行補給包) | Túi Musette (Túi mỏng, Túi đua xe đạp) | Tas Musette (Tas sepeda) |
| 벨트 백 (범백, 웨이스트 백, 힙색) | Belt Bag (Bum bag, Fanny pack, Waist bag) | ベルトバッグ (ウエストポーチ, ヒップバッグ, ファニーパック) | 腰包 (挎腰包, 腰袋, 跑步包) | 腰包 (挎腰包, 腰袋, 跑步包) | Túi đeo hông (Túi bao tử, Túi hông, Túi đeo bụng) | Tas pinggang |
| 마이크로 백 (나노 백, 미니미 백) | Micro Bag (Nano bag, Tiny bag) | マイクロバッグ (ナノバッグ, マイクロポーチ, ミニミニバッグ) | 微型包 (装饰包, 超小包) | 微型包 (裝飾包, 超小包) | Túi siêu nhỏ (Túi siêu mini, Túi tí hon) | Tas mikro (Tas mungil) |
| 네트 백 (그물 가방, 메쉬백) | Net Bag (String bag, Mesh bag) | ネットバッグ (網バッグ) | 网兜包 (编织网袋, 网眼袋, 鱼网包) | 網兜包 (網眼袋, 編織網袋, 魚網包) | Túi lưới (Túi dây bện, Túi lưới đi biển) | Tas jaring |
| 젤리 백 (PVC 가방, 투명 가방, 비닐 가방) | Jelly Bag (PVC bag, Clear bag, Vinyl bag) | ジェリーバッグ (PVCバッグ, クリアバッグ, ビニールバッグ) | 果冻包 (塑胶包, 果冻袋, 透明包) | 果凍包 (塑膠包, 果凍袋, 透明包) | Túi nhựa dẻo (Túi nhựa PVC, Túi trong suốt) | Tas jelly (Tas transparan) |
| 우븐 백 (엮음 가방, 인트레치아토, 메쉬 백) | Woven Bag (Braided bag, Intrecciato bag) | ウーブンバッグ (イントレチャート, メッシュバッグ, 編み込みバッグ) | 编织包 (手工编织包, 编织袋, 草编包) | 編織包 (手工編織包, 編織袋, 草編包) | Túi đan (Túi cói, Túi mây tre đan) | Tas anyaman (Tas anyam) |
| 바스켓 백 (라탄 백, 왕골 가방, 스트로 백) | Basket Bag (Wicker bag, Rattan bag, Straw bag) | バスケットバッグ (かごバッグ, ストローバッグ, ラタンバッグ) | 篮子包 (编织筐, 菜篮子, 藤编包) | 籃子包 (編織筐, 菜籃子, 藤編包) | Túi giỏ (Giỏ cói, Làn đi chợ) | Tas keranjang (Tas rotan) |
| 피크닉 햄퍼 (피크닉 바구니) | Picnic Hamper (Picnic basket) | ピクニックハンパー (ピクニックバスケット, ピクニック箱, ランチボックス) | 野餐篮 (野餐筐, 野餐篮子, 食物篮) | 野餐籃 (野餐筐, 野餐籃子, 食物籃) | Giỏ dã ngoại (Giỏ đựng đồ ăn, Thùng dã ngoại) | Keranjang piknik (Keranjang makanan) |
| 와인 백 (보틀 백, 와인 캐리어) | Wine Bag (Bottle bag, Wine carrier, Wine tote) | ワインバッグ (ボトルバッグ, ボトルホルダー, ワインケース) | 红酒包 (瓶装包, 红酒袋, 酒袋) | 紅酒包 (瓶裝包, 紅酒袋, 酒袋) | Túi đựng rượu (Túi rượu, Túi xách rượu, Túi đựng chai) | Tas wine (Tas botol) |
| 햇 박스 (모자 상자) | Hat Box (Millinery box) | ハットボックス (帽子ボックス, 帽子入れ) | 帽盒 (圆形收纳盒, 帽子箱) | 帽盒 (圓形收納盒, 帽子箱) | Hộp đựng mũ (Hộp mũ, Hộp đựng nón) | Kotak topi (Kotak nón) |
| 주얼리 케이스 (보석함) | Jewelry Case (Jewelry box) | ジュエリーケース (アクセサリーポーチ, ジュエリーボックス, 宝石箱) | 珠宝盒 (珠宝箱, 饰品包, 首饰盒) | 珠寶盒 (珠寶箱, 飾品包, 首飾盒) | Hộp đựng trang sức (Hộp nữ trang, Hộp trang sức, Túi đựng phụ kiện) | Kotak perhiasan |
| 테크 오거나이저 (가젯 파우치, 디지털 파우치, 케이블 파우치) | Tech Organizer (Cable pouch, Electronics organizer, Gadget pouch) | ガジェットポーチ (ケーブル収納, デジタルポーチ) | 数码收纳包 (数码包, 线材收纳, 配件包) | 數碼收納包 (數碼包, 線材收納, 配件包) | Túi đựng phụ kiện công nghệ (Túi cáp sạc, Túi phụ kiện, Túi tech) | Tas organizer gadget (Pouch gadget) |
| 돕 키트 (세면 파우치) | Dopp Kit (Toiletry bag, Wash bag) | ドップキット (洗面用具入れ) | 洗漱包 (收纳包, 洗护包, 洗漱袋) | 盥洗包 (收納包, 洗護包, 盥洗袋) | Túi đựng đồ vệ sinh cá nhân (Túi cá nhân) | Tas perlengkapan mandi |
| 마켓 백 (장바구니) | Market Bag (Grocery bag, Shopping bag) | マーケットバッグ (エコバッグ, 買い物袋) | 购物袋 (买菜兜, 环保袋, 购物手提袋) | 購物袋 (環保袋, 買菜兜, 購物手提袋) | Túi đi chợ (Túi làn, Túi siêu thị) | Tas belanja |
| 냅색 (조임식 배낭) | Knapsack (Drawstring backpack, Rucksack) | ナップサック (ナップザック, 巾着リュック) | 束口背囊 (拉绳背包) | 束口背囊 (抽繩包, 拉繩背包) | Ba lô dây rút (Balo dây rút) | Ransel |
| 포트폴리오 백 (도큐먼트 케이스, 서류 가방) | Portfolio (Document case) | ポートフォリオ (書類入れ) | 公文包 (公文夹, 文件夹) | 公事包 (公文夾, 文件夾) | Túi đựng hồ sơ (Bìa hồ sơ, Túi đựng tranh) | Tas portofolio (Map dokumen) |
| 필드 백 (헌팅백) | Field Bag (Hunting bag) | フィールドバッグ (アウトドアバッグ, ハンティングバッグ) | 户外工具包 (户外包, 野外包) | 戶外工具包 (戶外包, 野外包) | Túi dã ngoại (Túi thực địa, Túi đeo dã ngoại) | Tas lapangan (Tas outdoor) |
| 디티 백 (소품 주머니) | Ditty Bag (Small gear bag, Utility pouch) | ディティーバッグ (小物入れ) | 杂物袋 (小杂物袋, 杂物包, 随身袋) | 雜物袋 (小雜物袋, 隨身袋, 雜物包) | Túi đựng đồ cá nhân (Túi lặt vặt, Túi nhỏ đa năng) | Kantong serbaguna (Pouch serbaguna) |
| 트레인 케이스 (메이크업 박스, 바니티 케이스) | Train Case (Cosmetic box, Vanity case) | トレインケース (コスメボックス, メイクボックス) | 化妆箱 (手提化妆箱, 美妆盒) | 化妝箱 (手提化妝箱, 美妝盒) | Cốp trang điểm (Hộp đựng mỹ phẩm, Thùng trang điểm) | Kotak kosmetik |
| 뉴스보이 백 (뉴스페이퍼 백) | Newsboy Bag (Newsie Bag, Newspaper Bag) | ニュースペーパーバッグ (ニュースボーイ) | 报童包 (复古挎包, 报童斜挎包, 报童袋) | 報童包 (報童斜跨包, 報童袋, 復古跨包) | Túi Newsboy (Túi báo, Túi đeo chéo canvas) | Tas Newsboy (Tas kurir) |
| 하프문 백 (반달 가방, 크레센트 백) | Half-moon Bag (Crescent Bag, Half-moon Hobo) | ハーフムーンバッグ (ハーフムーン, 三日月バッグ) | 半月包 (半圆包, 月牙包, 马鞍包) | 半月包 (半圓包, 月牙包, 馬鞍包) | Túi bán nguyệt (Túi hobo nhỏ, Túi vầng trăng) | Tas Bulan Sabit (Tas bulan) |
| 트라이앵글 백 (삼각형 가방) | Triangle Bag (Pyramid Bag) | トライアングルバッグ (ピラミッドバッグ, 三角ポーチ) | 三角包 (三角形包, 三角袋, 粽子包) | 三角包 (三角形包, 三角袋, 粽子包) | Túi hình tam giác (Túi bánh ú, Túi tam giác) | Tas Segitiga (Tas piramida) |
| 런드리 백 (빨래 가방, 세탁물 주머니) | Laundry Bag (Washing Bag) | ランドリーバッグ (洗濯ネット, 洗濯袋) | 洗衣袋 (洗衣网, 脏衣篮, 脏衣袋) | 洗衣袋 (洗衣網, 髒衣籃, 髒衣袋) | Túi giặt (Sọt giặt, Túi giặt đồ, Túi đựng đồ bẩn) | Tas Cucian (Kantong cuci) |
| 슈즈 백 (슈즈 파우치, 신발 주머니) | Shoe Bag (Footwear Bag, Shoe Pouch) | シューズバッグ (靴入れ) | 鞋袋 (鞋包, 鞋套袋, 鞋收纳) | 鞋袋 (鞋包, 鞋套袋, 鞋收納) | Túi đựng giày (Bao đựng giày, Túi giày) | Tas Sepatu (Pouch sepatu) |
| 핸들바 백 | Handlebar Bag | ハンドルバーバッグ (フロントバッグ, 自転車バッグ) | 车把包 (把手包, 车前包, 龙头包) | 車把包 (把手包, 車前包, 龍頭包) | Túi treo ghi đông (Túi ghi đông, Túi treo xe, Túi đầu xe đạp) | Tas Stang (Tas depan sepeda) |
| 스케이트보드 백 (보드 가방) | Skateboard Bag (Skate Pack) | スケートボードバッグ (スケートバッグ, ボードケース) | 滑板包 (滑板套, 滑板袋, 长板包) | 滑板包 (滑板套, 滑板袋, 長板包) | Túi đựng ván trượt (Bao đựng ván, Túi ván trượt) | Tas Skateboard (Tas papan luncur) |
| 숄더백 | Shoulder Bag | ショルダーバッグ | 单肩包 | 單肩包 | túi đeo vai | tas bahu |
| 화장품파우치 | Cosmetic Pouch / Makeup Bag | 化粧ポーチ | 化妆包 | 化妝包 | Túi đựng mỹ phẩm | Tas kosmetik |
| 트롤리 | Trolley / Rolling Luggage | キャリーケース | 拉杆箱 | 拉桿箱 | vali kéo | koper beroda |
| 기내용가방 | Carry-on Bag | 機内持ち込み手荷物 | 登机包 | 登機包 | túi xách tay lên máy bay | tas kabin |
| 여행가방 | Travel Bag | 旅行バッグ | 旅行包 | 旅行包 | túi du lịch | tas perjalanan |
| 미니백 | Mini Bag | ミニバッグ | 迷你包 | 迷你包 | túi mini | tas mini |
| 노트북가방 | Laptop Bag / Laptop Case | ノートパソコンバッグ | 笔记本电脑包 | 筆記型電腦包 | túi đựng máy tính xách tay | tas laptop |
| 기저귀가방 | Diaper Bag | マザーズバッグ | 妈咪包 | 媽咪包 | Túi bỉm sữa | Tas perlengkapan bayi |
| 골프백 | Golf Bag | ゴルフバッグ | 高尔夫球包 | 高爾夫球袋 | túi golf | tas golf |
| 하드케이스 | Hard Case | ハードケース | 硬壳箱 | 硬殼箱 | hộp đựng cứng | kotak bercangkang keras |
| 소프트케이스 | Soft Case | ソフトケース | 软质包 | 軟質包 | túi đựng mềm | tas berbahan lunak |