몸에 밀착시켜 활동성을 높이거나 가벼운 소지품을 휴대하기 좋은 가방들입니다. (Bags that enhance mobility by staying close to the body or are ideal for carrying light personal items.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 크로스백 (멜빵가방) | Crossbody Bag (Crossbody) | ショルダーバッグ (ショルダー, 斜め掛けバッグ) | 斜挎包 (挎包) | 斜背包 (挎包) | túi đeo chéo (túi chéo) | tas selempang |
| 힙색 (범백, 웨이스트백, 전대) | Waist Bag (Belt bag, Bum bag, Fanny pack, Waist pack) | ウエストポーチ (ウエストバッグ) | 腰包 | 腰包 | túi đeo hông (túi bao tử) | tas pinggang |
| 메신저백 (사첼백) | Messenger Bag (Courier bag, Satchel) | メッセンジャーバッグ (メッセンジャー) | 邮差包 | 郵差包 | túi đưa thư | tas kurir |
| 슬링백 (슬링, 원숄더백) | Sling Bag (Mono-strap bag, One-shoulder backpack, Sling) | スリングバッグ (ボディバッグ, ワンショルダー) | 胸包 (单肩包) | 胸包 (單肩包) | túi đeo ngực (túi bao tử) | tas sling |
| 파우치 (소품주머니) | Pouch (Case, Organizer) | ポーチ (ケース, 小袋) | 小袋 (小包, 收纳袋) | 小袋 (小包, 收納袋) | túi nhỏ (ví nhỏ) | pouch (kantong kecil) |
| 새들백 (반달가방, 새들) | Saddle Bag (Flap bag) | サドルバッグ (自転車バッグ) | 马鞍包 | 馬鞍包 | túi yên ngựa (túi yên xe) | tas sadel (tas motor) |
| 조임백 (복주머니, 조리개백, 킨착쿠) | Drawstring Bag (Cinch bag, Drawstring pouch) | 巾着バッグ (巾着袋) | 束口包 (抽绳包, 抽绳袋, 束口袋) | 束口包 (抽繩袋, 束口袋) | Túi dây rút (túi rút) | Tas serut (pouch serut) |
| 펫 캐리어/이동장 (강아지 이동장, 애견 가방) | Pet Carrier (Pet crate, Pet travel bag) | ペットキャリー/ペットバッグ (キャリーバッグ, ペットバッグ) | 宠物包 (宠物箱, 猫包) | 寵物外出包 (寵物箱, 貓包) | Túi vận chuyển thú cưng (lồng vận chuyển, túi đựng chó mèo) | Tas pembawa hewan |
| 패니어 (랙백, 자전거 사이드백) | Pannier (Bicycle side bag, Rack bag) | パニアバッグ (サイドバッグ, リアバッグ, 自転車用バッグ) | 驮包 (侧包, 后架包, 自行车挂包) | 馱包 (側包, 後架包, 自行車掛包) | Túi gác baga (Túi gác xe, Túi hông xe đạp, Túi thồ) | Tas pannier (Tas rak, Tas samping sepeda, Tas touring) |
| 사코슈 (납작백, 머제트백) | Sacoche (Flat crossbody bag, Musette) | サコッシュ (サコッシュバッグ, ミュゼット, 薄型ショルダー) | 萨科舍包 (扁平包, 随身小包, 骑行包) | 薩科舍包 (扁平包, 隨身小包, 騎行包) | Túi Sacoche (Túi dẹt, Túi đeo chéo mỏng, Túi đạp xe) | Tas Sacoche (Tas sacoche, Tas selempang tipis) |
| 칸틴백 (마루누이백, 원형백) | Canteen Bag (Circle bag, Round bag) | キャンティーンバッグ (サークルバッグ, ラウンドバッグ, 丸型バッグ) | 圆饼包 (圆形包, 小圆包, 水壶包) | 圓餅包 (圓形包, 小圓包, 水壺包) | Túi hình tròn (Túi bánh quy, Túi tròn, Túi đeo chéo tròn) | Tas Canteen (Tas bulat, Tas canteen) |