원단 및 완제품의 내구성과 기능성을 측정하는 물리적 시험 항목입니다. (Physical test items that measure the durability and functionality of fabrics and finished products.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 인장강도 (당김강도, 인장력) | Tensile Strength (Breaking strength, Pull strength) | 引張強度 (引張強さ) | 拉力强度 (拉力) | 拉力強度 (拉力) | độ bền kéo | kekuatan tarik (Kekuatan tarik) |
| 마모시험 | Abrasion Test (Martindale Test, Wyzenbeek Test) | 摩耗試験 (マーチンデール試験) | 耐磨测试 | 耐磨測試 | thử nghiệm mài mòn (Thử mài mòn) | uji abrasi (Uji abrasi) |
| 색상견뢰도 (견뢰도) | Color Fastness (Dye fastness) | 染色堅牢度 (堅牢度) | 色牢度 | 色牢度 | độ bền màu (Độ bền màu) | ketahanan warna (Ketahanan warna) |
| 방수 | Waterproof (WR, Water Resistant) | 防水 (WP) | 防水 (WP, 不透水) | 防水 (WP, 不透水) | chống nước (Chống thấm, WP) | tahan air (Anti air, Kedap air) |
| 방염 (난연) | Flame Retardant (FR, Fire Resistant) | 難燃 (FR, 難燃性) | 阻燃 (FR) | 阻燃 (FR) | chống cháy (FR) | tahan api (FR, Tahan api) |
| 내구성 (내구력) | Durability (Endurance, Longevity) | 耐久性 | 耐用性 | 耐用性 | độ bền (Độ bền) | daya tahan (Daya tahan) |
| 필링성 (보풀 저항성) (보풀 시험, 필링 테스트) | Pilling Resistance (Pilling test, Resistance to pilling) | 抗ピリング性 (抗ピル) | 抗起毛起球性 (抗起球) | 抗起毛球性 (抗起球) | Độ bền vón cục (Chống vón cục) | Ketahanan pilling |
| 마찰 견뢰도 시험 (마찰 테스트, 이염 테스트, 크로킹 테스트) | Crocking Test (Color fastness to rubbing, Rubbing fastness test) | 摩擦堅牢度試験 | 耐摩擦色牢度测试 (耐摩擦测试) | 耐摩擦色牢度測試 (耐摩擦測試) | Kiểm tra độ bền màu ma sát (Test ma sát) | Uji ketahanan luntur warna terhadap gosokan (Uji gosok) |
| 치수 안정성 (수축률, 치수 변화율) | Dimensional Stability (Shrinkage rate) | 寸法安定性 (収縮率) | 尺寸稳定性 (缩率) | 尺寸穩定性 (縮率) | Độ ổn định kích thước | Stabilitas dimensi |
| 발수성 (발수, 발수도) | Water Repellency (Spray test, Water repellent) | 撥水性 | 拒水性 (拒水) | 撥水性 (撥水) | Độ trượt nước | Daya tolak air |