원단의 성능을 높이기 위한 코팅, 라미네이팅 및 화학적 기능성 가공입니다. (Coatings, laminations, and chemical functional treatments to enhance fabric performance.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 방수 | Waterproof (WR, Water Resistant) | 防水 | 防水 (不透水, 防雨) | 防水 (不透水, 防雨) | chống nước (Ngăn nước) | tahan air (Tahan air) |
| 발수 (발수가공) | Water Repellent (WR) | 撥水 | 拒水 (泼水) | 拒水 (潑水) | chống thấm (Chống thấm nước, Trượt nước) | anti air (Anti air) |
| 신축성 (스트레치, 스판, 스판덱스) | Stretch (Elasticity) | 伸縮性 | 弹力 (拉伸) | 彈力 (拉伸) | co giãn (Đàn hồi) | elastis (Melar) |
| 코팅 (PU코팅, TPU코팅, 라미) | Coating (Finish) | コーティング (被膜) | 涂层 (胶层, 过胶) | 塗層 (膠層) | tráng phủ (Phủ keo) | coating (Lapisan coating, Pelapis) |
| 라미네이팅 (본딩, 합포) | Lamination (Bonding) | ラミネート | 覆膜 (复合, 贴合) | 覆膜 (複合, 貼合) | cán màng (Ép keo) | laminasi (Bonding) |
| 캘린더링 (압연가공) | Calendering (Rolling) | カレンダー加工 (圧光) | 压光 (轧光) | 壓光 (軋光) | cán láng (Làm bóng) | calendering |
| 머서라이징 (실켓가공) | Mercerizing (Silket) | シルケット加工 | 丝光 (碱处理) | 絲光 (鹼處理) | làm bóng (Xử lý bóng) | merserisasi |
| 발수가공 | DWR (Durable Water Repellent) | 撥水加工 (耐久撥水) | 防泼水处理 (拒水处理) | 防潑水處理 (拒水處理) | xử lý chống thấm (Trượt nước) | perawatan anti air (Anti air permanen) |
| 난연가공 (방염가공) | Flame Retardant Finish (FR Finish) | 難燃加工 (防炎加工) | 阻燃处理 (防火处理) | 阻燃處理 (防火處理) | xử lý chống cháy | perawatan tahan api (Tahan api) |
| 항균가공 (방취가공) | Anti-microbial Finish (Odor resistant) | 抗菌加工 (防臭加工) | 抗菌处理 (防霉处理) | 抗菌處理 (防黴處理) | xử lý kháng khuẩn | perawatan anti mikroba (Anti bakteri) |
| UV차단가공 (자외선차단) | UV Protection Finish (UPF finish) | UV加工 (紫外線カット) | 防紫外线处理 (抗UV) | 防紫外線處理 (抗UV) | xử lý chống UV (Chống tia cực tím) | perawatan anti UV (Anti UV) |
| PU 코팅 | PU Coating (Polyurethane coating) | PUコーティング (PU加工) | PU涂层 (PU胶, 涂胶) | PU塗層 (PU膠, 塗膠) | Phủ PU (Keo PU, Tráng PU) | Lapisan PU (Lapis PU) |
| PVC 백킹 (PVC 라미네이팅) | PVC Backing (PVC lamination) | PVC裏貼り (PVC加工, 塩ビ貼り) | PVC贴胶 (PVC压延, 底胶) | PVC貼膠 (PVC壓延, 底膠) | Bồi PVC (Cán PVC, Dán PVC) | Backing PVC (Lapis PVC) |
| TPE 백킹 (친환경 백킹) | TPE Backing (TPE lamination) | TPE裏貼り (TPE加工) | TPE贴胶 (TPE胶) | TPE貼膠 (TPE膠) | Bồi TPE (Cán TPE, Phủ TPE) | Backing TPE (Lapis TPE) |
| 밀키 코팅 (백색 코팅) | Milky Coating (White coating) | ミルキーコーティング (白引き) | 白胶涂层 (涂白, 白胶) | 白膠塗層 (塗白, 白膠) | Tráng keo sữa (Phủ trắng, Quét keo sữa) | Coating susu (Lapis susu) |
| 시레 가공 (시레) | Cire Finish | シレー加工 (チンツ加工) | 轧光 (油面) | 軋光 (油面) | Cán bóng (Ép bóng) | Finishing Cire (Efek basah) |
| 피치 가공 (기모 가공) | Peach Skin Finish (Brushing, Sanding) | ピーチスキン加工 (起毛加工) | 磨毛 (磨绒) | 磨毛 (磨絨) | Mài mặt vải (Mài lông) | Finishing Peach Skin (Efek bulu halus) |
| 대전방지 가공 (정전기 방지) | Anti-static Finish (Anti-static treatment) | 帯電防止加工 (静電防止) | 抗静电处理 (防静电) | 抗靜電處理 (防靜電) | Xử lý chống tĩnh điện (Khử tĩnh điện) | Finishing anti-statis (Anti statis) |
| 흡습속건 가공 (드라이 가공, 속건 가공) | Wicking Finish (Dry-fit finish, Moisture-wicking) | 吸汗速乾加工 (速乾) | 吸湿排汗整理 (快干, 排汗布) | 吸濕排汗處理 (快乾, 排汗布) | Xử lý hút ẩm nhanh khô (Nhanh khô) | Finishing wicking (Penyerap kelembapan) (Dri-fit, Quick dry) |
| 투습 코팅 (투습 가공) | Breathable Coating (Moisture permeable coating) | 透湿コーティング (ブレス加工) | 透湿涂层 (透气涂层) | 透濕塗層 (透氣塗層) | Tráng phủ thoáng khí (Phủ thở) | Lapisan berpori (Breathable coating) (Lapis bernapas) |
| C6 발수 (C6 가공) | C6 DWR (Fluorinated DWR) | C6撥水 (フッ素撥水) | C6防泼水 (含氟防水) | C6防潑水 (含氟防水) | Trượt nước C6 | C6 DWR |
| C0 비불소 발수 (PFC-free 발수, 친환경 발수) | C0 DWR (Fluorine-free DWR, PFC-free DWR) | C0撥水 (非フッ素撥水) (環境撥水, 非フッ素) | C0无氟防泼水 (环保防水) | C0無氟防潑水 (環保防水) | Trượt nước không chứa flo (Chống thấm xanh) | C0 DWR (Bebas fluorin) (Bebas fluorin) |
| 안티필링 (보풀 방지) | Anti-pilling (Pill resistant) | アンチピリング (抗ピル, 毛玉防止) | 抗起球 (防起球) | 抗起球 (防起球) | Chống xù lông (Chống xù, Không đổ lông) | Anti pilling (Bebas bulu) |
| 실리콘 코팅 (실리콘 가공) | Silicone Coating (SI coating) | シリコンコーティング (シリコン加工) | 硅胶涂层 (过硅) | 矽膠塗層 (過矽) | Phủ silicone (Tráng silicon) | Coating silikon (Lapis silikon) |
| 카보네이트 코팅 (PC 코팅, 내수분해 방지 코팅) | Carbonate Coating (PC coating, Polycarbonate coating) | カーボネートコーティング (PCコーティング, 耐加水分解) | 碳酸酯涂层 (PC涂层) | 碳酸酯塗層 (PC塗層) | Phủ Carbonate (Phủ PC) | Coating carbonate (Lapis PC) |
| 테플론 가공 (방오 가공) | Teflon Finish (Stain resistant finish) | テフロン加工 (防汚加工) | 特氟龙处理 (防污) | 特氟龍處理 (防污) | Xử lý Teflon (Chống bám bẩn) | Finishing Teflon (Anti noda) |
| 내수압 (방수압) | Water Column (Hydrostatic head, Water resistance) | 耐水圧 (水圧) | 耐水压 (防水压) | 耐水壓 (防水壓) | Cột nước (Áp suất nước) | Ketahanan air (Water column) |
| 투습도 (투습) | MVTR (Moisture Vapor Transmission Rate) (Breathability, Water vapor permeability) | 透湿度 (透湿) | 透湿率 (透气性, 透湿量) | 透濕率 (透氣性, 透濕量) | Độ thoát hơi ẩm (Thoát ẩm, Độ thở) | Laju transmisi uap air (Breathability, Uap air) |
| 은이온 가공 (항균 가공) | Silver Ion Finish (Antibacterial finish) | 銀イオン加工 (抗菌加工) | 银离子整理 (抗菌整理) | 銀離子整理 (抗菌整理) | Xử lý ion bạc (Kháng khuẩn) | Finishing Ion Perak (Anti bakteri) |
| AC 코팅 (아크릴 코팅) (아크릴 코팅) | AC Coating (Acrylic Coating) | ACコーティング (AC加工) | AC涂层 (AC胶) | AC塗層 (AC膠) | Tráng phủ AC (Keo AC) | Coating AC (Pelapis AC) |