원단의 기능이나 외관을 개선하기 위해 적용되는 다양한 코팅, 염색, 인쇄 공정입니다. (Various coating, dyeing, and printing processes applied to improve fabric function or appearance.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 코팅 (PU코팅, TPU코팅) | Coating | コーティング | 涂层 (过胶) | 塗層 | tráng phủ | coating |
| 라미네이팅 (합포, 라미네이션) | Lamination | ラミネート | 覆膜 | 覆膜 | cán màng | laminasi |
| 캘린더링 | Calendering | カレンダー加工 | 压光 | 壓光 | cán láng | calendering |
| 머서라이징 | Mercerizing | シルケット加工 | 丝光 | 絲光 | làm bóng | merserisasi |
| 발수가공 | DWR (Durable Water Repellent) | 撥水加工 | 防泼水处理 | 防潑水處理 | xử lý chống thấm | perawatan anti air |
| 난연가공 (방염가공) | Flame Retardant Finish (FR Finish) | 難燃加工 | 阻燃处理 | 阻燃處理 | xử lý chống cháy | perawatan tahan api |
| 항균가공 (항균처리) | Anti-microbial Finish | 抗菌加工 | 抗菌处理 | 抗菌處理 | xử lý kháng khuẩn | perawatan anti mikroba |
| UV차단가공 | UV Protection Finish | UV加工 | 防紫外线处理 | 防紫外線處理 | xử lý chống UV | perawatan anti UV |
| 스크린인쇄 (실크스크린) | Screen Printing | スクリーン印刷 | 丝网印刷 | 絲網印刷 | in lụa | sablon |
| 승화전사 | Sublimation Printing | 昇華転写 | 热升华印花 | 熱昇華印花 | in thăng hoa | cetak sublimasi |
| 열전사 | Heat Transfer | 熱転写 | 热转印 | 熱轉印 | in chuyển nhiệt | cetak transfer panas |
| 핫스탬핑 (박, 금박, 은박) | Hot Stamping (Foil Stamping) | ホットスタンプ | 烫金 | 燙金 | dập nóng | hot stamping |
| 레이저각인 | Laser Engraving | レーザー刻印 | 激光雕刻 | 雷射雕刻 | khắc laser | ukiran laser |
| 제품염색 (가먼트다이) | Garment Dye | 製品染め | 成衣染色 | 成衣染色 | nhuộm thành phẩm | garment dye |
| 피그먼트다이 | Pigment Dye | ピグメント染め | 颜料染色 | 顏料染色 | nhuộm pigment | pigment dye |
| 스톤워시 | Stone Wash | ストーンウォッシュ | 石磨水洗 | 石磨水洗 | giặt đá | stone wash |
| 워싱 (세탁가공, 가먼트워시) | Garment Wash | ウォッシュ加工 | 水洗 | 水洗 | giặt | washing |
| 퍼프프린트 | Puff Print | パフプリント | 发泡印花 | 發泡印花 | in phồng | cetak puff |
| DTG인쇄 | DTG Printing (Direct-to-Garment) | DTGプリント | 数码直喷 | 數碼直噴 | in DTG | cetak DTG |
| 자수 (엠브로이더리) | Embroidery | 刺繍 | 刺绣 | 刺繡 | thêu | bordir |
| 아플리케 (앙플리케) | Appliqué | アップリケ | 贴布绣 | 貼布繡 | đắp vải | aplikasi |
| 퀼팅 | Quilting | キルティング | 绗缝 | 絎縫 | chần bông | quilting |
| PU 코팅 (피유 코팅) | PU Coating (Polyurethane coating) | PUコーティング | PU涂层 | PU塗層 | Phủ PU | Lapisan PU |
| PVC 백킹 (PVC 라미네이팅) | PVC Backing (PVC lamination) | PVC裏貼り | PVC贴胶 | PVC貼膠 | Bồi PVC | Backing PVC |
| TPE 백킹 (친환경 백킹) | TPE Backing (TPE lamination) | TPE裏貼り | TPE贴胶 | TPE貼膠 | Bồi TPE | Backing TPE |
| 밀키 코팅 (백색 코팅) | Milky Coating (White coating) | ミルキーコーティング | 白胶涂层 | 白膠塗層 | Tráng keo sữa | Coating susu |
| 시레 가공 (시레) | Cire Finish (Cireing) | シレー加工 | 轧光 | 軋光 | Cán bóng | Finishing Cire |
| 피치 가공 (기모 가공) | Peach Skin Finish (Sanding, Brushing) | ピーチスキン加工 | 磨毛 | 磨毛 | Mài mặt vải | Finishing Peach Skin |
| 대전방지 가공 (정전기 방지) | Anti-static Finish (Anti-static treatment) | 帯電防止加工 | 抗静电处理 | 抗靜電處理 | Xử lý chống tĩnh điện | Finishing anti-statis |
| 흡습속건 가공 (속건 가공, 드라이 가공) | Wicking Finish (Moisture-wicking, Dry-fit finish) | 吸汗速乾加工 | 吸湿排汗整理 | 吸濕排汗處理 | Xử lý hút ẩm nhanh khô | Finishing wicking (Penyerap kelembapan) |
| 투습 코팅 (투습 가공) | Breathable Coating (Moisture permeable coating) | 透湿コーティング | 透湿涂层 | 透濕塗層 | Tráng phủ thoáng khí | Lapisan berpori (Breathable coating) |
| C6 발수 (C6 가공) | C6 DWR (Fluorinated DWR) | C6撥水 | C6防泼水 | C6防潑水 | Trượt nước C6 | C6 DWR |
| C0 비불소 발수 (친환경 발수, PFC-free 발수) | C0 DWR (PFC-free DWR, Fluorine-free DWR) | C0撥水 (非フッ素撥水) | C0无氟防泼水 | C0無氟防潑水 | Trượt nước không chứa flo | C0 DWR (Bebas fluorin) |
| 실리콘 코팅 (실리콘 가공) | Silicone Coating (SI coating) | シリコンコーティング | 硅胶涂层 | 矽膠塗層 | Phủ silicone | Coating silikon |
| 카보네이트 코팅 (내수분해 방지 코팅, PC 코팅) | Carbonate Coating (Polycarbonate coating, PC coating) | カーボネートコーティング | 碳酸酯涂层 | 碳酸酯塗層 | Phủ Carbonate | Coating carbonate |
| 테플론 가공 (방오 가공) | Teflon Finish (Stain resistant finish) | テフロン加工 | 特氟龙处理 | 特氟龍處理 | Xử lý Teflon | Finishing Teflon |
| 엔자임 워싱 (바이오 워싱) | Enzyme Wash (Bio-wash) | エンザイムウォッシュ | 酵素洗 | 酵素洗 | Giặt enzyme | Cuci enzim |
| 애시드 워싱 (스노우 워싱) | Acid Wash (Marble wash, Snow wash) | ケミカルウォッシュ | 酸洗 | 酸洗 | Giặt axit | Cuci asam |
| 스페이스 다이드 (단염사, 공간염색) | Space Dyed (Space dyeing) | スペースダイ | 段染 | 段染 | Nhuộm đoạn | Celup spasi |
| 원착사 (원착) | Dope Dyed (Solution dyed) | 原着糸 | 原液染色 | 原液染色 | Nhuộm dung dịch | Pewarnaan dope |
| 프린트용 생지 (피에프피, 인쇄용 생지) | PFP (Prepared for Printing) (Ready for print) | プリント用下地 | 印花坯布 | 印花坯布 | Vải mộc in | Kain PFP |
| 염색용 생지 (피에프디) | PFD (Prepared for Dyeing) (Ready for dye) | 染色用下地 | 染色坯布 | 染色坯布 | Vải mộc nhuộm | Kain PFD |
| 은이온 가공 (항균 가공) | Silver Ion Finish (Antibacterial finish) | 銀イオン加工 | 银离子整理 | 銀離子整理 | Xử lý ion bạc | Finishing Ion Perak |
| AC 코팅 (아크릴 코팅) (아크릴 코팅) | AC Coating (Acrylic Coating) | ACコーティング | AC涂层 | AC塗層 | Tráng phủ AC | Coating AC |
| 크로스 다잉 (이색염색, 크로스다이) | Cross Dyeing (Differential dyeing) | 異染 (いせん) | 交叉染色 | 交叉染色 | Nhuộm chéo | Celup silang |
| 유리 코팅 (유리 가공, Uly 가공) | Uly Coating (High Viscosity PU Coating, Uly Finish) | Ulyコーティング | 优利胶涂层 | 優利膠塗層 | Tráng Uly | Coating Uly |
| TC 백킹 (TC 본딩, 티씨 배킹) | T/C Backing (TC Bonding, TC Reinforcement) | T/C裏貼り | TC贴底 | TC貼底 | Bồi vải TC | Backing T/C |
| 피그먼트 코팅 (안료 코팅) | Pigment Coating (Pigment finish) | ピグメントコーティング | 涂料涂层 | 塗料塗層 | Phủ Pigment | Pelapisan Pigmen |
| 올풀림 방지 가공 (풀림 방지, 안티 프레이잉) | Anti-fraying Finish (Non-fray finish, Anti-unraveling) | ほつれ防止加工 | 防脱散加工 | 防脫散加工 | Xử lý chống tưa sợi | Finishing anti-tiras |