| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 조시 불량 (장력 불량) (장력 불량) | Thread Tension Defect (Thread tension issue) | 糸調子不良 (いとちょうしふりょう) (糸調子不良) | 缝线张力不良 (线张力不良) | 縫線張力不良 (線張力不良) | Lỗi sức căng chỉ | Cacat tegangan benang |
조시 불량은 실 장력이 적절하지 않은 상태다. 장력 부족과 장력 과다를 모두 포함할 수 있으므로 불량명만으로 실을 더 조이거나 풀도록 지시하지 않는다.