물류 운영, 중량 측정 및 국제 거래 시 적용되는 조건입니다. (Conditions applied during logistics operations, weight measurement, and international trade.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 납기 (리드타임, 납품일) | Lead Time | 納期 | 交期 (尾期, 交货期) | 交期 | thời gian giao hàng | waktu pengiriman |
| 수량 | Quantity (QTY, Qty) | 数量 | 数量 | 數量 | số lượng | jumlah |
| 단가 | Unit Price | 単価 | 单价 | 單價 | đơn giá | harga satuan |
| 본선인도 (에프오비) | FOB | FOB | FOB | FOB | FOB | FOB |
| CBM (입방미터) (씨비엠, 입방미터, 부피) | CBM (Cubic Meter) (m3, Cubic Measurement) | 立米 (りゅうべい) | 立方米 | 立方米 | Số khối (CBM) | Kubikasi (CBM) |
| 총중량 (G.W.) (총무게, 지더블유, 그로스 웨이트) | Gross Weight (G.W.) (G.W., Total Weight) | 総重量 | 毛重 | 毛重 | Trọng lượng tổng | Berat kotor |
| 순중량 (N.W.) (실중량, 엔더블유, 넷 웨이트) | Net Weight (N.W.) (N.W., Actual Weight) | 正味重量 | 净重 | 淨重 | Trọng lượng tịnh | Berat bersih |
| LCL 화물 (소량 화물, 혼적 화물) | LCL (Less than Container Load) (Consolidated shipment, Less than container) | LCL貨物 (混載便) | 拼箱 | 拼箱 | Hàng lẻ (LCL) | LCL (Muatan kurang dari kontainer) |
| FCL 화물 (만재 화물, 독점 컨테이너) | FCL (Full Container Load) (Full load, Full container) | FCL貨物 (コンテナ貸切) | 整箱 | 整箱 | Hàng nguyên container (FCL) | FCL (Muatan penuh kontainer) |
| SKU (재고 관리 코드) (단품 코드, 재고 관리 단위, 에스케이유) | SKU (Stock Keeping Unit) (Stock Keeping Unit, Item code) | SKU (在庫保持単位) | SKU (库存单位) | SKU (庫存單位) | Mã SKU | SKU (Satuan Stok) |
| 함수율 (함수량) | Moisture Content (Moisture level) | 含水率 | 含水率 | 含水率 | Độ ẩm | Kadar air |
| 수하인 (컨사이니, 수취인) | Consignee (CNEE, Receiver) | 荷受人 | 收货人 | 收貨人 | Người nhận hàng | Penerima barang |
| 착하 통지처 (노티파이, 통지처) | Notify Party (Notify) | 着荷通知先 | 通知人 | 通知人 | Bên thông báo | Pihak yang diberitahu |
| 부족 선적 (쇼트, 미달 선적, 결감 선적) | Short-shipment (Short ship, Shortage) | 積み残し | 短装 | 短裝 | Giao thiếu hàng | Kekurangan pengiriman |