제품의 개별 포장과 식별을 위해 사용되는 부자재 및 라벨류입니다. (Materials and labels used for individual product packaging and identification.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 폴리백 (비닐백, 비닐봉지) | Poly Bag | ポリ袋 (ビニール袋) | 塑料袋 | 塑膠袋 | túi ni lông | kantong plastik |
| 행택 (택, 라벨) | Hang Tag | 下げ札 (タグ) | 吊牌 | 吊牌 | thẻ treo | hang tag |
| 바코드 | Barcode | バーコード | 条形码 | 條碼 | mã vạch | barcode |
| 컬러라벨 | Color Label | カラーラベル | 颜色标签 | 顏色標籤 | nhãn màu | label warna |
| 케어라벨 (세탁라벨, 워싱라벨) | Care Label | ケアラベル | 洗涤标 (洗标, 水洗标) | 洗滌標 | nhãn giặt | label perawatan |
| 방습제 (실리카겔) (데시칸트, 습기제거제, 실리카겔) | Desiccant (Silica gel, Moisture absorber) | 乾燥剤 | 干燥剂 | 乾燥劑 | Gói hút ẩm | Silica gel |
| 습지 (유지) (속지, 유지) | Tissue Paper (Silk paper, Wrapping tissue) | 薄紙 | 拷贝纸 | 拷貝紙 | Giấy pơ-luya | Kertas tisu |
| 가격 택 (가격표, 단가 택, 프라이스 티켓) | Price Ticket (Price tag, Retail ticket) | 値札 | 价格牌 | 價格牌 | Thẻ giá | Label harga |
| 고시 (심지판) (백킹 보드, 종이 심지) | Backing Board (Support board, Cardboard insert) | 台紙 (中板) | 衬板 | 襯板 | Bìa lưng | Karton penyangga |
| 항곰팡이 스티커 (방미 스티커, 곰팡이 방지 스티커) | Anti-Mold Sticker (Mold prevention sticker, Anti-mold chip) | 防カビシール | 防霉贴 | 防黴貼 | Miếng dán chống mốc | Stiker anti jamur |
| 태그 핀 (킴블, 건핀, 행택핀, 사출핀) | Tag Pin (Swift Tach, Fastener, Kimble, Barbs) | タグピン | 胶针 | 膠針 | Đạn xỏ | Tag pin |
| 방청 포장 (녹 방지 포장, 브이씨아이, 기화성 방청) | VCI (Volatile Corrosion Inhibitor) (Volatile Corrosion Inhibitor, Anti-rust packaging, Vapor Corrosion Inhibitor) | 気化性防錆剤 (VCI) | 气相防锈 (VCI) | 氣相防鏽 (VCI) | Chống gỉ pha khí (VCI) | VCI (Anti karat) |
| UPC 스티커 (바코드 스티커, UPC 라벨) | UPC Sticker (UPC label) | UPCステッカー | UPC贴纸 | UPC貼紙 | Tem UPC | Stiker UPC |
| 사이즈 스티커 (호수 스티커, 사이즈 라벨) | Size Sticker (Size label) | サイズステッカー | 尺码贴纸 | 尺碼貼紙 | Tem size | Stiker size |
| 킴벌 택 (가격 택, 정보 택) | Kimball Tag (Stub tag) | キンボールタグ | 金宝卡 | 金寶卡 | Thẻ Kimball | Tag Kimball |
| 행거 루프 (걸이 끈, 어깨 고리) | Hanger Loop (Shoulder loop, Hanging tape) | ハンガーループ | 衣架挂带 | 掛衣帶 | Dây treo áo | Tali gantungan baju |
| 사출핀 (태그 핀, 건핀, 킴블, 행택핀) | Tag Pin (Barbs, Fastener, Kimble, Swift Tach) | タグピン (ガンピン, ロックス) | 胶针 (枪钉) | 膠針 (槍釘) | Đạn xỏ (Ti bắn, Đạn bắn thẻ) | Tag pin (Tembakan label) |
| 심지판 (고시) (고시 (심지판), 백킹 보드, 종이 심지) | Backing Board (Cardboard insert, Support board) | 台紙 (中板) (中板, 台紙) | 衬板 (纸板) | 襯板 (紙板) | Bìa lưng (Bìa lót) | Karton penyangga |