재단 후 부속품의 분류, 번호 매기기 및 생산 관리와 관련된 용어입니다. (Terms related to the sorting, numbering, and production management of parts after cutting.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 번들 (묶음, 단위 묶음) | Bundle (Work bundle, Cut bundle) | バンドル (束) | 扎 (捆) | 紮 (捆) | Bó hàng (Cuộn hàng) | Bundel (Ikatan) |
| 스플라이스 포인트 (겹침 부위, 조인트, 스플라이싱) | Splice Point (Splicing Point) | 継ぎ目 (つぎめ) | 接头点 | 接頭點 | Điểm nối vải | Titik sambungan |
| 넘버링 (번호 찍기) | Numbering (Ticketing) | ナンバリング | 打码 | 打碼 | Đánh số | Penomoran |
| 소팅 (조각 맞추기, 분류) | Sorting (Part sorting, Piece sorting) | 仕分け | 配片 | 配片 | Phối kiện | Pemilahan |
| 오더별 재단 (주문별 재단) | Cut-to-order (CTO) | 受注裁断 | 按单裁剪 | 按單裁剪 | Cắt theo đơn hàng | Potong sesuai pesanan |