실제 공장에서 이루어지는 재단, 가공 및 품질 검사 단계의 용어입니다. (Terms for the cutting, processing, and quality inspection stages occurring on the factory floor.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 마커 (네스팅) | Marker (Nesting) | マーカー | 排料图 | 排料圖 | sơ đồ cắt | marker |
| 연단 (스프레딩) | Spreading | 延反 | 铺布 | 鋪布 | trải vải | gelar kain |
| 번들링 | Bundling | バンドリング | 扎包 | 紮包 | bó cắt | bundling |
| 리워크 (수정작업, 재작업) | Rework | 手直し | 返工 | 返工 | sửa lại | pengerjaan ulang |
| 인라인검사 | In-line Inspection | 工程検査 | 中期验货 | 中期驗貨 | kiểm tra trong chuyền | inspeksi inline |
| 레이저커팅 | Laser Cutting | レーザーカット | 激光裁剪 | 雷射裁剪 | cắt laser | pemotongan laser |
| 다이커팅 | Die Cutting | 型抜き | 模切 | 模切 | cắt khuôn | pemotongan die |
| 핫프레스 (열프레스) | Heat Press | ヒートプレス | 热压 | 熱壓 | ép nhiệt | heat press |
| 금형 | Mold | 金型 | 模具 | 模具 | khuôn | cetakan |
| 사출 | Injection Molding | 射出成形 | 注塑 | 注塑 | ép phun | cetak injeksi |