샘플 제작부터 대량 생산 및 품질 검사 단계에서 사용되는 용어입니다. (Terms used in stages from sample production to mass production and quality inspection.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 양산 (벌크, 대량생산) | Mass Production (Bulk Production, Bulk) | 量産 | 大货 (批量生产) | 大貨 | sản xuất đại trà (hàng đại trà, sản xuất hàng loạt) | produksi massal (barang jadi) |
| 프로토샘플 | Proto Sample | プロトサンプル | 原型样 | 原型樣 | mẫu thử | sampel prototipe |
| 오더관리 (오더팔로업, 수주관리) | Order Follow-up | 受注管理 | 跟单 (跟单员) | 跟單 | theo dõi đơn hàng | follow up order |
| 샘플봉제 (샘플제작) | Sample Sewing | サンプル縫製 | 样品车缝 | 樣品車縫 | may mẫu | jahit sampel |
| TOP 샘플 (초물, 생산 초기 샘플, 탑 샘플) | Top of Production (TOP) (TOP Sample, First Bulk Sample) | TOPサンプル | 大货样 | 大貨樣 | Mẫu TOP | Sampel TOP |
| 검사 보고서 (검사 성적서, 인스펙션 리포트) | Inspection Report (QC Report, Audit Report) | 検品レポート | 检验报告 | 檢驗報告 | Biên bản kiểm hàng | Laporan inspeksi |