시즌 기획, 주문 방식 및 비즈니스 운영 형태와 관련된 용어입니다. (Terms related to seasonal planning, ordering methods, and business operation models.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 시즌 | Season (SS, FW, AW) | シーズン | 季节 | 季節 | mùa | musim |
| 컬렉션 | Collection | コレクション | 系列 | 系列 | bộ sưu tập | koleksi |
| 오더시트 (발주서, 주문서) | Order Sheet | オーダーシート | 订单表 (下单表) | 訂單表 | bảng đặt hàng | lembar order |
| 컬러웨이 (컬러조합, 배색표) | Colorway | カラーウェイ | 配色方案 | 配色方案 | phối màu | kombinasi warna |
| FPP (풀패키지) | Full Package Production | フルパッケージ | 全包生产 | 全包生產 | sản xuất trọn gói | produksi paket lengkap |
| OEM | OEM (Original Equipment Manufacturer) | OEM | OEM代工 | OEM代工 | OEM | OEM |
| ODM | ODM (Original Design Manufacturer) | ODM | ODM设计代工 | ODM設計代工 | ODM | ODM |
| 최소주문수량 (MOQ, 엠오큐) | MOQ (Minimum Order Quantity) | 最低発注数量 | 最小起订量 | 最小起訂量 | số lượng tối thiểu | jumlah pesanan minimum |