의류나 가방의 형태를 구성하는 주요 부위와 세부 부속 요소입니다. (Main sections and detailed components that make up the shape of a garment or bag.)
| 한국어 | English | 日本語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | Tiếng Việt | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단추구멍 | Buttonhole | ボタンホール | 扣眼 | 扣眼 | khuyết | lubang kancing |
| 심테이프 (심씰링) | Seam Tape (Seam Sealing) | シームテープ | 压胶条 | 壓膠條 | băng dán đường may | pita jahitan |
| 에리 | Collar | 襟 | 领子 | 領子 | cổ | kerah |
| 소데 | Sleeve | 袖 | 袖子 | 袖子 | tay áo | lengan |
| 미고로 (몸판) | Body Panel | 身頃 | 衣身 | 衣身 | thân áo | badan |
| 오꾸미 (안단, 페이싱) | Facing | 奥身 | 贴边 | 貼邊 | lót mặt | lapisan dalam |
| 마꾸라지 (어깨패드) | Padding Insert | 枕地 | 垫肩 | 墊肩 | đệm vai | bantalan |
| 후라시 | Flap Detail | フラシ (振らし) | 翻边 | 翻邊 | mép lật | detail lipat |
| 본 / 심재 (와이어, 스테이) | Boning (Stay, Stiffener) | ボーン / 芯材 | 鱼骨 / 撑条 | 魚骨 / 撐條 | Xương (áo/túi) / Nẹp nhựa | Balen / Tulang |
| 입술 주머니 / 하코 (외입술, 쌍입술, 웰트 포켓) | Welt Pocket (Jetted pocket) | 玉縁ポケット | 嵌线口袋 / 唇袋 | 嵌線口袋 / 唇袋 | Túi mổ / Túi cơi | Kantong bobok / Welt pocket |
| 단작 / 플래킷 (견보로, 덧단, 앞여밈) | Placket (Front opening) | 短冊 / プラケット | 门襟 / 襟片 | 門襟 / 襟片 | Trụ áo / Nẹp áo | Plaket / Belahan kancing |
| 암홀 / 진동선 (아몰, 진동) | Armhole (AH) | アームホール (袖ぐり) | 袖窿 (夹圈) | 袖窿 | Vòng nách | Kerung lengan |
| 고데/무 (고데, 무, 삼각무) | Godet (Gusset insert, Gore) | ゴデ | 插片 | 插片 | Miếng vải chèn | Kain sisipan |
| 우라우치/안감 보강 (우라, 안감덧댐) | Underlining (Backing) | 裏打ち | 贴里 | 貼裡 | Lót gia cố | Pelapis dalam |